Yeah trailblaza production, once again reppin'
This goes out to the cities, all the hoods
If you got love, and I know you do
You gonna feel me on this track, it goes…
Back when I was young
I remember when we
Used to play, fool around
Now it’s all gone
Mom and dad would say
Don’t be home too late
Oh lord, I wish, I was a kid again
All my homies, my cronies
And all the fakies and phonies
Right from the school to the police
Made me today as you know me
So I
Gotta give it up for everybah
Gotta give it up for people now
Gotta give it up for all of y’all who saw me as a superstar
That’s you ma, that’s you dad
If you ask, I’ll give all that I have
Cause you have, done just that
Remember basketball school friends and my sisters
This here goes out to all you reminisces
Back when I was young
Used to play, used to play, used to play,
Fool around, now it’s all gone
Verse 2 (translated from Spanish)
I also have my story when I was kid
The hood, the parties, the clothes, the weed
Always trying to hook up with different girls jeje
My shoes were broke; I was one of those kids that went to rob in rich
neighbourhoods
My mom and daddy always tell me to go to school naimi
You have to be a doctor, or something else it’s the only way out of the hood.
I escaped many times from the school to go to santerias parties
I love my past even though I miss my homies
My papa and my mom, and my sister and my niece
I miss to play domino in the corner, play basketball in my hood
I always been black, I always been respected coz I always give respect.
Back when I was young, growing up wasn’t easy
Still I remember it like it was cosby
I know there were some really bad times
No, no, no they never cross my mind
Back when I was young
Used to play, used to play, used to play,
Fool around, now it’s all gone
Ey yo, everybody knows ain’t no place like home
And even when I’m on tour all roads lead to Rome
My dome, mi casa where everybody got love
From the youth, to the hustlers, to the street corner thugs that holla
«yoh que pasa papichulo»
Ìaqui manzo no doubt"
I’m from where everybody’s happy when the sun comes out
I’m from the city wit the pretty señoritas on the daily
Mini skirt long legs to drive any nigga crazy
The city, where I can smoke my spliffs without stress
God bless, cause anywhere else I’d be under arrest, yes!
I know you’re with me I can feel it in the air
Represent your city, cause ain`t no place like here, yeah, yeah!
I wish I could go back
I could go back to those tender years
Yeah it’s KNA
Connecting the past with the present
Cause to know where you’re going
You gotta know where you came from
Back when I was young
Back When I Was | 2009
Исполнитель: Kna ConnectedПеревод песни
Да, "трайлблаза продакшн", еще раз повторяю.
Это выходит в города, во все гетто.
Если у тебя есть любовь, и я знаю,
Ты почувствуешь меня на этом пути, это...
Когда я был молод,
Я помню, как мы
Играли, дурачились.
Теперь все прошло.
Мама и папа сказали бы:
Не будь дома слишком поздно.
О, боже, как бы я хотел снова быть ребенком!
Все мои кореши, мои друзья
И все фальшивки и фальшивки
Прямо из школы в полицию
Сделали меня сегодня таким, каким ты меня знаешь,
Поэтому я
Должен отказаться от этого ради каждого,
Должен отказаться от этого ради людей.
Я должен отказаться от этого ради всех вас, кто видел во мне суперзвезду,
Это вы, Ма, это ваш отец.
Если ты попросишь, я отдам все, что у меня есть,
Потому что ты сделал именно это.
Вспомни друзей баскетбольной школы и моих сестер.
Это все,
О чем ты вспоминаешь, когда я был молод,
Играл, играл,
Дурачился, а теперь все прошло.
Куплет 2 (в переводе с испанского)
У меня также есть моя история, когда я был ребенком,
Гетто, вечеринки, одежда, травка,
Всегда пытающаяся замутить с разными девушками,
У меня были сломаны туфли; я был одним из тех детей, которые грабили богатые
кварталы.
Мои мама и папа всегда говорят мне ходить в школу, Наими,
Ты должен быть доктором, или что-то еще, это единственный выход из гетто.
Я много раз бежал из школы, чтобы пойти на вечеринки
В сантериасе, я люблю свое прошлое, хотя скучаю по своим братанам.
Мой папа и моя мама, моя сестра и моя племянница.
Я скучаю по домино в углу, играю в баскетбол на своем районе,
Я всегда был черным, меня всегда уважали, потому что я всегда уважаю.
Когда я был молод, взрослеть было нелегко,
Но я помню это, как будто это был Косби.
Я знаю, что были очень плохие времена,
Нет, нет, нет, они никогда не приходили мне в голову,
Когда я был молод,
Играл, играл, играл,
Дурачился, теперь все прошло.
Эй, эй, все знают, что нет места лучше дома.
И даже когда я в турне, все дороги ведут в Рим.
Мой дом, мой дом, где все получили любовь
От юности, к мошенникам, к уличным бандитам, которые кричат:
"йо-ке-па-папичуло».
Без сомнения,
Я оттуда, где все счастливы, когда выходит солнце,
Я из города, с прекрасными сеньоритами на ежедневной
Мини-юбке, длинными ногами, чтобы свести с ума любого ниггера.
Город, в котором я могу курить свои косяки без стресса.
Боже, благослови, потому что где-нибудь еще я был бы под арестом, да!
Я знаю, что ты со мной, я чувствую это в воздухе,
Представляю твой город, потому что здесь нет такого места, да, да!
Я бы хотел вернуться назад.
Я мог бы вернуться к тем нежным годам,
Да, это КНА,
Связывающая прошлое с настоящим,
Потому что, чтобы знать, куда ты идешь,
Ты должен знать, откуда ты пришел.
В те времена, когда я был молод.
Это выходит в города, во все гетто.
Если у тебя есть любовь, и я знаю,
Ты почувствуешь меня на этом пути, это...
Когда я был молод,
Я помню, как мы
Играли, дурачились.
Теперь все прошло.
Мама и папа сказали бы:
Не будь дома слишком поздно.
О, боже, как бы я хотел снова быть ребенком!
Все мои кореши, мои друзья
И все фальшивки и фальшивки
Прямо из школы в полицию
Сделали меня сегодня таким, каким ты меня знаешь,
Поэтому я
Должен отказаться от этого ради каждого,
Должен отказаться от этого ради людей.
Я должен отказаться от этого ради всех вас, кто видел во мне суперзвезду,
Это вы, Ма, это ваш отец.
Если ты попросишь, я отдам все, что у меня есть,
Потому что ты сделал именно это.
Вспомни друзей баскетбольной школы и моих сестер.
Это все,
О чем ты вспоминаешь, когда я был молод,
Играл, играл,
Дурачился, а теперь все прошло.
Куплет 2 (в переводе с испанского)
У меня также есть моя история, когда я был ребенком,
Гетто, вечеринки, одежда, травка,
Всегда пытающаяся замутить с разными девушками,
У меня были сломаны туфли; я был одним из тех детей, которые грабили богатые
кварталы.
Мои мама и папа всегда говорят мне ходить в школу, Наими,
Ты должен быть доктором, или что-то еще, это единственный выход из гетто.
Я много раз бежал из школы, чтобы пойти на вечеринки
В сантериасе, я люблю свое прошлое, хотя скучаю по своим братанам.
Мой папа и моя мама, моя сестра и моя племянница.
Я скучаю по домино в углу, играю в баскетбол на своем районе,
Я всегда был черным, меня всегда уважали, потому что я всегда уважаю.
Когда я был молод, взрослеть было нелегко,
Но я помню это, как будто это был Косби.
Я знаю, что были очень плохие времена,
Нет, нет, нет, они никогда не приходили мне в голову,
Когда я был молод,
Играл, играл, играл,
Дурачился, теперь все прошло.
Эй, эй, все знают, что нет места лучше дома.
И даже когда я в турне, все дороги ведут в Рим.
Мой дом, мой дом, где все получили любовь
От юности, к мошенникам, к уличным бандитам, которые кричат:
"йо-ке-па-папичуло».
Без сомнения,
Я оттуда, где все счастливы, когда выходит солнце,
Я из города, с прекрасными сеньоритами на ежедневной
Мини-юбке, длинными ногами, чтобы свести с ума любого ниггера.
Город, в котором я могу курить свои косяки без стресса.
Боже, благослови, потому что где-нибудь еще я был бы под арестом, да!
Я знаю, что ты со мной, я чувствую это в воздухе,
Представляю твой город, потому что здесь нет такого места, да, да!
Я бы хотел вернуться назад.
Я мог бы вернуться к тем нежным годам,
Да, это КНА,
Связывающая прошлое с настоящим,
Потому что, чтобы знать, куда ты идешь,
Ты должен знать, откуда ты пришел.
В те времена, когда я был молод.