暗闇の中で睦み合う
絶望と未来を
哀しみを暴\\く月灯り
冷たく照らしてた
君のくれた秘密を標にして
蒼い夜の静けさを行く
Lacrimosa
遠く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度愛したい
瞳の中に夢を隠して
汚れた心に
涙が堕ちて来るまで
幻の馬車は闇を分け
光のある方へ
夢という罠が僕たちを
焔(ほむら)へ誘う
空の上の無慈悲な神々には
どんな叫びも届きはしない
Lacrimosa…
僕等は燃えさかる薪となり
いつかその空を焼き尽くそう
Lacrimosa
ここに生まれて落ちた
血濡れた世界を恐れずに愛したい
許されるより許し信じて
汚れた地上で
涙の日々を数えて
Lacrimosa | 2013
Исполнитель: KalafinaПеревод песни
Это в темноте.
Отчаяние и будущее.
В лунном
Свете было холодно.
Секрет, который ты дал мне,
- синяя ночная тишина.
Lacrimosa
Она рассыпается далеко и исчезает.
Я хочу снова полюбить ослепительный мир,
Пряча мечту в твоих глазах
В грязном сердце,
Пока слезы не сойдут,
Призрачная колесница разделит тьму
На тех, кто со светом,
Ловушка снов,
Приглашающая к пламени
Беспощадных Богов над небом,
Я не слышу криков.
Лакримоза...
Мы станем горящими дровами,
Однажды мы сожжем небо.
Lacrimosa
Я родился здесь и пал.
Я хочу любить без страха перед окровавленным миром,
Верить в прощение, а не быть прощенным
На грязной земле.
Считаю дни слез.
Отчаяние и будущее.
В лунном
Свете было холодно.
Секрет, который ты дал мне,
- синяя ночная тишина.
Lacrimosa
Она рассыпается далеко и исчезает.
Я хочу снова полюбить ослепительный мир,
Пряча мечту в твоих глазах
В грязном сердце,
Пока слезы не сойдут,
Призрачная колесница разделит тьму
На тех, кто со светом,
Ловушка снов,
Приглашающая к пламени
Беспощадных Богов над небом,
Я не слышу криков.
Лакримоза...
Мы станем горящими дровами,
Однажды мы сожжем небо.
Lacrimosa
Я родился здесь и пал.
Я хочу любить без страха перед окровавленным миром,
Верить в прощение, а не быть прощенным
На грязной земле.
Считаю дни слез.