Тексты и переводы песен /

Nu! | 1998

Ingen ska få frid innan vi har talat ut
Om kärlek, svält och krig som aldrig får ett slut
Vårt vapen är musik och glädjen vår paroll
Visst kan det låta skit men det spelar ingen roll
Vi började ganska sent som spillrorna från förr
Vi hade kastats ut någon hade stängt en dörr
Vi sa — nu, nu ska ni få tillbaks
Alla slag ni gav när vi var barn
Vi sa — nu, nu ska ni få tillbaks
Alla slag ni gav när vi var barn
Vi skaffade lokal där bara vi fick vara
Där fanns det ingen tid för negativ kritik
Vapnet är musik, glädjen vår paroll
Inget är unikt det spelar ingen roll…

Перевод песни

Никому не будет покоя, пока мы не поговорим
О любви, голоде и войне, которая никогда не закончится.
Наше оружие-музыка и радость нашего слогана.
Конечно, это может звучать дерьмово, но это не имеет значения.
Мы начали довольно поздно, как руины прошлого.
Мы были выброшены, кто-то закрыл дверь,
Мы сказали-давай вернем тебя.
Все удары, которые ты давал, когда мы были детьми,
Мы говорили-давай вернем тебя.
Все удары, которые ты давал, когда мы были детьми,
У нас было место, где мы только должны были
Быть, не было времени для негативной критики,
Оружие-музыка, радость, наш слоган.
Нет ничего особенного, это не имеет значения...