Il portait un foulard blanc
Celui qui me suivait dans la rue
De la gare à mon appartement
Au début, je n’ai rien vu
Il accélérait le pas
Celui qui me suivait dans la rue
Mes ailes ne se déployaient pas
Dans ma tête, j'étais déjà foutue
Le destin ne s' commande pas comme on commande un hot-dog
Là, j’arrivais à ma fin, je trouvais ça sans fin
Dernière ligne droite avant d'être entre les mains du bad boy
J’avais trop plongé mes yeux dans les romans d’Ellroy
Je suis trop jeune pour mourir
Il est trop tôt pour partir
J’irai plus loin, plus loin
Si j’arrive à m’en sortir
Moi, je suis trop jeune pour souffrir
Trop jeune pour déguerpir de la planète
Avec du sang et des vampires
Il tendait vers moi un bras
Celui qui me suivait dans la rue
Mon cœur tiendrait-il plus longtemps que ça?
Allait-il me manger crue?
Il m’attrapa par l'épaule
Je tremblais de haut en bas
Son corps faisait punching-ball
«Au secours ! Allez, lâchez-moi !»
Il a dit «Encore une folle, une parano
N’importe quoi»
Remonta des doigts son col
Et me tendit mon agenda
Il me tendit mon agenda
Celui qui me suivait dans la rue
Celui Qui Me Suivait Dans La Rue | 2008
Исполнитель: La Grande SophieПеревод песни
На нем был белый платок
Тот, что шел за мной по улице.
От вокзала до моей квартиры
Сначала я ничего не видел
Он ускорил шаг.
Тот, что шел за мной по улице.
Мои крылья не расправлялись
В голове у меня уже закружилась
Судьба не повелевает, как заказывают хот-дог
Там я подходил к концу, мне казалось, что это бесконечно
Последняя Прямая линия, прежде чем быть в руках плохого мальчика
Я слишком глубоко погрузился в романы Эллроя.
Я слишком молод, чтобы умереть.
Рано еще уезжать.
Я пойду дальше, дальше
Если я справлюсь
Я слишком молода, чтобы страдать.
Слишком молод, чтобы уйти с планеты
С кровью и вампирами
Он протянул ко мне руку.
Тот, что шел за мной по улице.
Выдержит ли мое сердце дольше этого?
Собирался ли он съесть меня сырым?
Он схватил меня за плечо.
Я дрожал вверх и вниз
Ее тело было пунцовым.
«На помощь ! Давай, отпусти меня !»
Он сказал: "Еще одна сумасшедшая, параноик
Что угодно»
Поднял пальцами воротник
И протянул мне свой дневник
Он протянул мне мой дневник.
Тот, что шел за мной по улице.
Тот, что шел за мной по улице.
От вокзала до моей квартиры
Сначала я ничего не видел
Он ускорил шаг.
Тот, что шел за мной по улице.
Мои крылья не расправлялись
В голове у меня уже закружилась
Судьба не повелевает, как заказывают хот-дог
Там я подходил к концу, мне казалось, что это бесконечно
Последняя Прямая линия, прежде чем быть в руках плохого мальчика
Я слишком глубоко погрузился в романы Эллроя.
Я слишком молод, чтобы умереть.
Рано еще уезжать.
Я пойду дальше, дальше
Если я справлюсь
Я слишком молода, чтобы страдать.
Слишком молод, чтобы уйти с планеты
С кровью и вампирами
Он протянул ко мне руку.
Тот, что шел за мной по улице.
Выдержит ли мое сердце дольше этого?
Собирался ли он съесть меня сырым?
Он схватил меня за плечо.
Я дрожал вверх и вниз
Ее тело было пунцовым.
«На помощь ! Давай, отпусти меня !»
Он сказал: "Еще одна сумасшедшая, параноик
Что угодно»
Поднял пальцами воротник
И протянул мне свой дневник
Он протянул мне мой дневник.
Тот, что шел за мной по улице.