I’m a chain-smoking, moneybroken
Body soaken, badly joking figure on your telephone
You found me lying in your tub, choking
Got a pair of scrubs
I was dancing at the mermaids' ball
But you could still catch me, now that I’m sleeping
Cut off my hair, I’ll be weaker than you
Ask me to love you, you’ll see that I do
If I am drinking, then ask me when I’m not
How much I’m thinking of you is alot
I’m a brain-eaten, joy defeaten
Twice cheaten, non-believing motor of a ten ton truck
You found me roaring down the road
With some high-explosive load
I can’t help but speeding up some more
But you could still catch me, now that I’m sleeping
Cut off my hair, I’ll be weaker than you
Ask me to love you, you’ll see that I do
If I am drinking, then ask me when I’m not
How much I’m thinking of you is alot
More than you thought I was capable of
More than you thought I could ever keep in mind
I have to go, yes I know, but I’ll leave something behind
Just to have an excuse to come back later
Maybe then we’ll talk some more
More Than You Thought I Was Capable Of | 2005
Исполнитель: My Darling YOU!Перевод песни
Я курю на цепи, мое
Тело разбито, я плохо шучу по твоему телефону,
Ты нашел меня лежащим в своей ванне, задыхающимся,
У меня есть пара скрабов.
Я танцевала на балу русалок,
Но ты все еще можешь поймать меня, теперь, когда я сплю.
Отрежь мне волосы, я буду слабее тебя.
Попроси меня любить тебя, ты увидишь, что я люблю.
Если я пью, то спроси меня, когда нет.
Как много я о тебе думаю, это много.
Я съеденный мозгами, радость,
Побежденный дважды, не верящий мотор десятитонного грузовика.
Ты нашел меня ревущим по дороге
С каким-то взрывчатым грузом.
Я не могу не ускориться еще немного.
Но ты все еще можешь поймать меня, теперь, когда я сплю.
Отрежь мне волосы, я буду слабее тебя.
Попроси меня любить тебя, ты увидишь, что я люблю.
Если я пью, то спроси меня, когда нет.
Как много я думаю о тебе,
Гораздо
Больше, чем ты думал, что я способен на большее, чем ты думал, что я когда-либо мог иметь в виду.
Я должен уйти, да, я знаю, но я оставлю что-то позади,
Чтобы иметь оправдание, чтобы вернуться позже.
Может, тогда мы еще поговорим?
Тело разбито, я плохо шучу по твоему телефону,
Ты нашел меня лежащим в своей ванне, задыхающимся,
У меня есть пара скрабов.
Я танцевала на балу русалок,
Но ты все еще можешь поймать меня, теперь, когда я сплю.
Отрежь мне волосы, я буду слабее тебя.
Попроси меня любить тебя, ты увидишь, что я люблю.
Если я пью, то спроси меня, когда нет.
Как много я о тебе думаю, это много.
Я съеденный мозгами, радость,
Побежденный дважды, не верящий мотор десятитонного грузовика.
Ты нашел меня ревущим по дороге
С каким-то взрывчатым грузом.
Я не могу не ускориться еще немного.
Но ты все еще можешь поймать меня, теперь, когда я сплю.
Отрежь мне волосы, я буду слабее тебя.
Попроси меня любить тебя, ты увидишь, что я люблю.
Если я пью, то спроси меня, когда нет.
Как много я думаю о тебе,
Гораздо
Больше, чем ты думал, что я способен на большее, чем ты думал, что я когда-либо мог иметь в виду.
Я должен уйти, да, я знаю, но я оставлю что-то позади,
Чтобы иметь оправдание, чтобы вернуться позже.
Может, тогда мы еще поговорим?