Тексты и переводы песен /

Vingar | 1998

Jag har stått här så länge å väntat på mitt liv
Mina hårstrån dom har grånat av leda och av tid
Mina dagar kryper sakta i panik
Krav överallt tung är bördan på min rygg
Å här står man ensam både klen å skygg
Så man vänder sig väl om å tar emot
Men problemen biter inte mig för
Jag har ju vingar å jag kan flyga över dom
Jag är ju Ikaros bror
Jag har ju vingar så flyger jag min väg igen
Rätt in i motgångens sol
Jag samlar problemen i en vågskål utav guld
Som motvikt har jag fyllt med samvete och skuld
Men den jäveln rinner över gång på gång
Hur mycket det än svider så sitter man bara still
Val efter val hur ska man veta vad man vill
När idioter styr ens eget liv
Sitter här utanför din dörr
Lyckas inte svälja nu som förr
När gråten tränger på
Hur mycket bär mina vingar nu
Kan ju aldrig bli som du
När solen sliter tag i mig

Перевод песни

Я стою здесь так долго, ожидая своей жизни,
Мои волосы поседели от свинца и времени.
Мои дни медленно подкрадываются в панике,
Повсюду тяжелая ноша на моей спине.
Здесь ты стоишь один.
Так что, если ты согласишься, ты станешь хорошим,
Но проблемы меня не укусят.
У меня есть крылья, и я могу летать над ними,
Я брат Икаро.
У меня есть крылья, и я снова лечу
Прямо в солнце невзгод,
Я собираю проблемы в чашу золота
В качестве противовеса, я наполнен совестью и виной,
Но этот сукин сын бежит снова и снова,
Независимо от того, насколько это больно, ты просто сидишь неподвижно.
Выбор за выбором, как узнать, чего хотеть,
Когда идиоты правят собственной жизнью.
Сижу здесь, за твоей дверью,
Не могу проглотить, как раньше,
Когда плачу, проникает
В то, как сильно мои крылья теперь
Не могут быть такими, как ты.
Когда солнце разрывает меня.