Тексты и переводы песен /

Grumliga Motiv | 2007

Vad som händer under ytan
Kan man fråga sig ibland
Inte är det raka puckar
Som slår elden ur min hand
Vissa dolda aversioner
Väcker lejonen till liv
Andra dödar med en slughet
Som har grumliga motiv
Är det bara brist på kärlek
Eller nån sorts ny bacill
Som slår till mot den som solklart
Vänder andra kinden till
Vissa låsta positioner
Bänder ingen upp med kniv
Men jag skulle vilja granska
Vissa grumliga motiv
När han ser att du är sårbar
Sjunger Satan i falsett
Och han svärtar ner ditt rykte
Med sitt eget självporträtt
Vissa Satans projektioner
Gör min olust intensiv
Tills jag vaknar upp till insikt
Om hans grumliga motiv
Den som bär sin skuld i blindo
Och som inte tror på nåd
Väljer syndabock med siktet
Mot ett lovligt villebråd
Må förflugna illusioner
Sakta skingras i mitt liv
Må den klara solen lysa
Över grumliga motiv

Перевод песни

Что происходит под поверхностью?
Можешь ли ты спросить себя иногда?
Не то, чтобы прямые шайбы
Выбивают огонь из моей руки,
Какая-то скрытая неприязнь
Оживляет Львов,
Другие убивают хитростью,
У кого мутные мотивы.
Это просто отсутствие любви
Или какая-то новая бацилла,
Которая наносит удар по тому, кто чист,
Поворачивает вторую щеку к
Каким-то запертым местам,
Не толкает никого ножом.
Но я хотел бы рассмотреть
Некоторые туманные мотивы,
Когда он увидит, что ты уязвима,
Поя Сатану в фальцете.
И он очерняет твою репутацию
Своим собственным автопортретом,
Некоторые сатанинские прогнозы
Делают мое нежелание сильным,
Пока я не проснусь, чтобы понять
Его туманные мотивы,
Тот, кто несет его вину слепым.
Кто не верит в милосердие?
Выбери козла отпущения с прицелом
Против честной игры,
Пусть прошлые иллюзии
Медленно рассеются в моей жизни.
Пусть яркое солнце засияет
Над облачными мотивами.