Тексты и переводы песен /

Ensam Vinner Krig | 1996

Att sitta i sitt lilla rum
Så ensam, både ful å dum
Känns hårt
Då kriget med en själv tas upp
Å slutar i kall blodig kupp
När dom spränger ens själ
Med dynamit
När livet känns helt kallt och torrt
Så meningslöst, så fult å kort
När allt blir fel
När du tycker du är värdelös
Ful å trist helt meningslös
Titta uppp mot skyn
Ett litet tag
Å stå på egna ben
Ja, skrik att här är jag
Jag har hunsats länge nog
Jag har alltid varit svag
Men nu ska dom få
Fly bort från verklighet ett tag
Fly bort i dröm ett litet slag
Höj händerna mot skyn
Finns viljan finns en väg att nå
Hur segt det än kan tyckas gå
Skrik: «Jävlar det är jag!»
Där i det blå
Å stå på egna ben
Ja, skrik att här är jag
Jag har hunsats länge nog
Jag har alltid varit svag
Men nu ska dom få

Перевод песни

Сидя в своей маленькой комнате,
Так что, в полном одиночестве, оба уродливы, на глупых
Ощущениях тяжело,
А затем война с самим собой, поднятой,
Заканчивается холодным кровавым переворотом,
Когда они взрывают твою душу
Динамитом.
Когда жизнь кажется совершенно холодной и сухой.
В
Конце концов, все становится неправильным,
Когда ты думаешь, что ты бесполезен.
Некрасиво на скучном, совершенно бессмысленном
Взгляде на небо
Какое-то время.
О, встань на свои ноги!
Да, кричи, что я здесь.
За мной охотились достаточно долго.
Я всегда был слаб,
Но теперь они будут
Убегать от реальности на некоторое время,
Убегая прочь во сне маленьким ударом.
Поднимите руки к небу,
Есть ли у вас способ дотянуться?
Как бы тяжело это ни казалось.
Кричи: "черт возьми, это я»"
Там, в синеве.
О, встань на свои ноги!
Да, кричи, что я здесь.
За мной охотились достаточно долго.
Я всегда был слаб,
Но теперь они получат.