Тексты и переводы песен /

Black Velvet | 1988

Hide your feelings
Hide from the postman
Or the night
Spent falling down in the night
In butcher town
The night spent crawling like a snail
On black velvet
Found me a language
That talks without blackmail
Without words
I called for you without words
I called for you
And you answered like a kiss
On black velvet
And you answered like a kiss
On black velvet
Bring me the sunshine
Bring me the ocean
To it’s knees
The ocean fell to it’s knees
And we walked softly
Like snow, so silent under foot
Or black velvet
Or black velvet

Перевод песни

Спрячь свои чувства,
Спрячься от почтальона,
Или ночь,
Проведенная в ночном
Городе мясника.
Ночь прошла, ползая, как улитка
По черному бархату.
Я нашла язык,
Который говорит без шантажа,
Без слов,
Я звала тебя без слов,
Я звала тебя,
А ты отвечала, как поцелуй
На черном бархате,
А ты отвечала, как поцелуй
На черном бархате.
Принеси мне солнечный
Свет, поставь океан
На колени.
Океан упал на колени,
И мы тихо
Шли, как снег, так тихо под ногами
Или черный бархат
Или черный бархат.