Shame, Shame | 2010

I was a loner unloved
I really didn’t need any help at all
(shame, shame)
I really thought i was fine
I was living it up just despite my self
(shame, shame)
I used to wander the streets at midnight
Avoiding any signs of life
(shame, shame)
I used to suffer alone
I really did think it would make me strong
(shame, shame)
I used to write it all down
Hoping someone would read it years from now
(shame, shame)
I used to act like i was in a movie
So mysterious and misunderstood
(shame, shame)
You started hanging around
I really didn’t think i could live it down
(shame, shame)
I tried to play it cool
But every single part of me felt so good
(shame, shame)
You took me someplace i would never been before
I was a foreigner in your hands
I just couldn’t let it go until now
A letter unopened just like a knock on the door
Do you think you’re so special that no one knows what your for?
Well you can mutter on sweet nothings like you’re on the other side of town
Do you fear the attachment to things that you want?
Do you want to cut off things for fear of their love?
Well you can roll on to the graveyard and let them take you whole
Or, you can live it up and leave nothing but your bones
(shame, shame)
I don’t know what to do
I was losing myself turning into you
(shame, shame)
I was really undone
The life that i lived seemed so useless now
(shame, shame)
You know you made me do it
And no i don’t regret a thing

Я был одиноким нелюбимым,
Мне совсем не нужна была помощь.
(стыд, стыд)
Я действительно думал, что я в порядке,
Я жил этим, несмотря на себя.
(стыд, стыд)
Я бродил по улицам в полночь,
Избегая всяких признаков жизни.
(стыд, стыд)
Раньше я страдал в одиночестве.
Я действительно думал, что это сделает меня сильным.
(стыд, стыд)
Раньше я записывал все
Это, надеясь, что кто-нибудь прочитает это через несколько лет.
(стыд, стыд)
Раньше я вел себя так, словно был в фильме,
Столь загадочном и непонятом.
(стыд, стыд)
Ты начала болтаться.
Я правда не думал, что смогу это пережить.
(стыд, стыд)
Я пытался быть крутым,
Но каждая частичка меня чувствовала себя так хорошо.
(стыд, стыд)
Ты забрал меня туда, где я никогда бы не был.
Я был иностранцем в твоих руках,
Я просто не мог отпустить его до сих пор.
Нераскрытое письмо, словно стук в дверь.
Думаешь, ты такой особенный, что никто не знает, для чего ты?
Что ж, ты можешь бормотать о сладких пустяках, словно ты на другом конце города.
Ты боишься привязанности к вещам, которые хочешь?
Ты хочешь отрезать вещи, боясь их любви?
Что ж, ты можешь свернуть на кладбище и позволить им забрать тебя целиком,
Или ты можешь пережить это и не оставить ничего, кроме своих костей.
(стыд, стыд)
Я не знаю, что делать.
Я теряла себя, превращаясь в тебя.
(стыд, стыд)
Я был действительно разрушен,
Жизнь, которой я жил, казалась такой бесполезной.
(стыд, стыд)
Ты знаешь, что заставил меня сделать это,
И нет, я ни о чем не жалею.