So wie ich mich seh | 2002

Ich dachte bisher immer, ich wirke so charmant
Doch dann meinte jemand, Mann bist du arrogant
Manche meinen von mir, ich wär ja so musikalisch
Statt dessen quäl ich mich mehr als animalisch mit nem Song rum
Zu dumm, dass ich oft keine Ahnung hab
Auch wenn manche meinen ich wär so begabt
Neulich fragt mich einer, sag mal, bist du nervös
Doch ich fand ich war noch nie so entspannt
Andre sagen, ich wäre ausgeglichen
Doch- zum Henker noch mal- das bin ich kein bisschen
Manche denken, o Mann gehts dem schlecht
Dabei mach ich nur ein ernstes Gesicht
Bin ich heute dieser und morgen ein andrer?
Welche Regeln gelten? Bin ich ein Wandrer
Zwischen Welten verloren, drau§ en verlogen
Und innen verbogen? Wer bin ich?
Bin ich der, der ich glaub, dass er vor euch steht
Oder der, der so ist, so wie ihr ihn seht?
Bin ich der, der ich bin, wenn ich vor euch steh
Oder der, der ich bin, so wie ich mich seh?
Man schätzt an mir meine Verlässlichkeit
Dabei ist das einzig Verlässliche meine Vergesslichkeit
Ich halte mich ja selber für nen riesen Chaot
Doch die meisten denken, da ist alles im Lot
Manche sagen, ich würd nur reden und reden
Doch ganz ehrlich, da wehr ich mich dagegen
Manche denken, dass ich auch denk was ich sag
Manchmal ja, aber meistens na ja…
Ist meine Sicht richtig? Wer hat hier recht?
Bin ich noch ich oder bin ich noch echt?
Ich frage die andern und ich frage mich
Die Frage bleibt offen: Wer bin ich?
Bin ich der, der ich glaub, dass er vor euch steht
Oder der, der so ist, so wie ihr ihn seht?
Bin ich der, der ich bin, wenn ich vor euch steh
Oder der, der ich bin, so wie ich mich seh?

До сих пор я всегда думала, что я такая очаровательная
Но тогда кто-то сказал, что ты высокомерен
Некоторые думают, что я такой музыкальный
Вместо этого я мучаю себя более чем анималистически с песней
Слишком глупо, что я часто понятия не имею
Даже если некоторые думают, что я так одарен
На днях кто-то спрашивает меня, скажи, ты нервничаешь
Тем не менее, я обнаружил, что я никогда не был так расслабленным
Андре сказать, что я сбалансирован
Но-к палачу еще раз-это я не
Некоторые думают, что о человек плохо
При этом я просто делаю серьезное лицо
Я сегодня этот, а завтра другой?
Какие правила применяются? Я Wandrer
Затерянный между мирами, драу - АН-АН
И согнул внутри? Кто я такой?
Разве я тот, кому я верю, что он стоит перед вами
Или тот, который такой, каким вы его видите?
Я тот, кто я есть, когда я стою перед вами
Или тот, кто я есть, таким, каким я себя вижу?
Вы цените во мне мою надежность
При этом единственно достоверная моя забывчивость
Я считаю себя гигантским Хаотом
Но большинство думает, что все в ответе
Некоторые говорят, что я просто говорю и говорю
Но, честно говоря, я сопротивляюсь этому
Некоторые думают, что я тоже думаю, что я говорю
Иногда да, но чаще всего ну…
Верна ли моя точка зрения? Кто тут прав?
Я все еще я или я все еще настоящий?
Я спрашиваю иноверцев, и мне интересно
Остается открытым вопрос: Кто я?
Разве я тот, кому я верю, что он стоит перед вами
Или тот, который такой, каким вы его видите?
Я тот, кто я есть, когда я стою перед вами
Или тот, кто я есть, таким, каким я себя вижу?