Maybe That Was It | 2012

If you saw the surface rip and bloom with rot
Some part doing what some other part will not
Maybe that was it If you saw a shadow rise beyond the hiss
Iridescent and pretend anonymous
Maybe that was it If you saw a weapon that so smoothly transfixed
Cylinders of language pounded into bricks
Maybe that was it If you saw an animal in hard retreat
Hundred parasites that burrowed in deep
Maybe that was it

Если вы видели, как поверхность рвется и расцветает гнилью.
Какая-то часть делает то, что какая-то другая часть не
Будет, возможно, это было так, если бы ты увидел тень, возвышающуюся над шипением,
Радужным и притворяющимся анонимным.
Может быть, это было так, если вы видели оружие, которое так плавно пронзило
Цилиндры языка, стучавшее в кирпичи,
Может быть, это было так, если вы видели животное в трудном отступлении,
Сотни паразитов, которые зарылись глубоко,
Может быть, это было так.