Тексты и переводы песен /

Zombies d'attaque | 2018

Mon doigt campé sur sprint
Appuie de toutes mes forces
J’arrive dans la cuisine
Comme un champion de squash
J’attrape la poêle à frire
Le premier volontaire
Vient tenter le plaisir
De goûter à mon smash
Je ressors par l’entrée
Dans la lumière conique
D’un lampadaire lustré
C’est ici que je me cache
Les zombies qui me suivent
Dehors prendre un peu d’air
Et vlan dans les gencives
Je les bûche à coups de hache
J’en ai pas sur moi, ça m’inquiète pas, mettons
Y a plus de haches dans les jeux de zombies
Sûrement, ça m’inquiète pas, mettons
Y a plus de haches dans les jeux de zombies
Que dans les films de bûcherons
Que dans les films de bûcherons
Les zombies courent plus vite
Que ceux dans la vraie vie
Je me ramasse un fer huit
Qui brille de tout éclat
Rendu sur la pelouse
J'évalue la distance
Je me choisis un fer douze
Pis eux croient pas à ça
Avant la prochaine vague
Je longerai un bord de route
Sérieux c’est pas des blagues
Je passerai au cinéma
Avec une barre à clous
Je cognerai sur la visite
Plus tard dans les égouts
Je trouverai un katana
J’en ai pas sur moi, ça m’inquiète pas, y a plus
De katanas dans les jeux de zombies
Sûrement, ça m’inquiète pas, y a plus
De katanas dans les jeux de zombies
Que dans les films de ninjas
Que dans les films de ninjas

Перевод песни

Мой палец лежал на спринте
Дави изо всех сил
Я иду на кухню.
Как чемпион по сквошу
Хватаю сковороду
Первый доброволец
Приходит, чтобы испытать удовольствие
Попробовать мой smash
Я выскакиваю из подъезда.
В коническом свете
От блестящего уличного фонаря
Здесь я прячусь
Зомби, которые следуют за мной
Снаружи подышать свежим воздухом
И в деснах
Я их топором полю
У меня их нет, я не волнуюсь, положим
В зомби-играх больше топоров
Конечно, меня это не волнует, положим
В зомби-играх больше топоров
Что в фильмах лесорубов
Что в фильмах лесорубов
Зомби бегут быстрее
Чем в реальной жизни
Я собираю железо восемь
Который сияет всем блеском
Рендеринг на лужайке
Я оцениваю расстояние
Я выбираю себе железо двенадцать
Они не верят в это.
Перед следующей волной
Я иду вдоль обочины
Серьезно, это не шутки.
Я зайду в кино.
С помощью гвоздя
Я наткнусь на визит
Позже в канализации
Я найду катану
У меня их нет, меня это не волнует.
Катаны в зомби-играх
Конечно, меня это не волнует.
Катаны в зомби-играх
Что в фильмах ниндзя
Что в фильмах ниндзя