Heat - Island | 2008

誰のわがままも 僕は引き受けるよ
ゴミに見えるものに 意味をこじつけるよ
勇気の使い残し ドブに捨てるように笑う
もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
戦って 戦って 力尽きて 死んでいるよ
回り道でいつも 暇なつぶしている
だけど足跡だけ 残るのはどうして
アスファルト 逃げ水の陽淡に群れる蛍
あっちの水 こっちの水 甘さだけもとめ迷う
もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
臆病で鈍感な生き物がここにいるよ
ここにいるよ ここにいるよ ここにいるよ
歌っているよ
何度でも 何度でも
何度でも 何度でも
何回でも

Я приму того, кто эгоистичен.
Трудно понять, как выглядит мусор.
Она смеется так, словно отбрасывает все свое мужество.
Если бы я был настоящим героем, я был бы мертв.
Они сражаются, они сражаются, они сражаются, они сражаются, они умирают.
Я всегда занят в дороге.
Но почему остались лишь следы?
Светлячки стекаются к асфальтовому побегу,
Вода там, вода здесь, сладость.
Если бы я был настоящим героем, я был бы мертв.
Здесь трусливое, бесчувственное создание.
Я здесь, я здесь, я здесь, я здесь.
Я пою.
Неважно, сколько раз,
Неважно, сколько раз,
Сколько раз.