Тексты и переводы песен /

Puunhalaajat | 2007

Hän tahtoi minut mukaansa
Hän tahtoi minun vihdoin oppivan
Kuinka täytyy toimia jos aikoo pelastaa
Edes osan sukua
Edes pienen pienen palan maailmaa
Että tulevaisuus kirkas ois
Vois rauhassa nukahtaa
Jos löydät vielä Eleanorin
Kerro sille, että minä pakenin
Jäin kiinni kun mä puita halasin
Eleanorin syyllisyyden salasin
Sen salasin
Metsä on mun perheeni
Metsä on mun suuri sukuni
Männyt ovat veljiäni ja suot on siskoja
Minä suojaan sukuni
Varjelen vain perhettäni nyt
Kun en päästä ketään tänne soita raivaamaan
Jos löydät vielä Eleanorin
Kerro sille, että minä pakenin
Jäin kiinni kun mää puita halasin
Eleanorin syyllisyyden salasin
Sen salasin
Hän tahtoi minut mukaansa
Hän tahtoi minun vihdoin oppivan
Että maata ei voi omistaa
Veet on luotu virtaamaan
Vastuu on minulla
Vastuu on yksin minulla
Että tulevaisuus kirkas on
Voi rauhassa nukahtaa
Jos löydät vielä Eleanorin
Kerro sille, että minä pakenin
Jäin kiinni kun mää puita halasin
Eleanorin syyllisyyden salasin
Sen salasin
Kerro myös kuinka paljon
Silloin rakastin kun ensi kertaa
Kanssa Eleanorin puita halasin

Перевод песни

Он хотел, чтобы я пошла с ним.
Он хотел, чтобы я, наконец, узнал,
Как действовать, если ты собираешься спасти
Хотя бы часть семьи,
Хоть немного того мира,
Который будет светлым в будущем.
Ты можешь спокойно уснуть.
Если ты снова сможешь найти Элеанор.
Скажи ему, что я сбежала.
Меня поймали, когда я обнимал деревья,
Я спрятал вину Элеанор.
Вот, что я скрывал.
Лес-моя семья.
Лес - моя великая семья,
Сосны-мои братья, а болота-мои сестры,
Я буду защищать свою семью,
Теперь я просто защищаю свою семью.
Когда я никого не впущу сюда, Позови меня на чистоту.
Если ты снова сможешь найти Элеанор.
Скажи ему, что я сбежала.
Меня поймали, когда я обнимал деревья.
Я спрятал вину Элеанор.
Вот, что я скрывал.
Он хотел, чтобы я пошла с ним.
Он хотел, чтобы я наконец
Поняла, что ты не можешь владеть землей.
Veet создан, чтобы течь.
Я несу ответственность.
Только я несу ответственность
За то, что светлое будущее
Может спокойно заснуть.
Если ты снова сможешь найти Элеанор.
Скажи ему, что я сбежала.
Меня поймали, когда я обнимал деревья.
Я спрятал вину Элеанор.
Вот, что я скрывал.
И скажи нам, как сильно
Я любил в первый раз
Деревья Элеоноры, которые я обнимал.