Two Dancers (i) | 2009

I feel as if I’ve been where you have been
The snow had piled up knee-high in the street
Apart, apart
And dancing on
The wanderer
The squanderer
Our son was dying and we could hardly eat
They dragged me by the ankles through the street (two hearts)
They passed me round them like a piece of meat
His hairy hands
His falling fists
His dancing cock
Down by his knees
I’ve seen my children turn away from me
Oh, do you want my bones between your teeth?
They pulled me half-alive out of the sea
Apart, apart
And dancing on
Impossible
Impossible
I feel as if I’ve been where you have been
I feel as if I’ve been where you have been

Мне кажется, будто я был там, где был ты,
Снег накапливался высоко по колено на улице,
Разлученный
И танцующий.
Скиталец, скиталец

, наш сын умирал, и мы едва могли есть.
Они тащили меня за щиколотки по улице (Два сердца)
, они проходили мимо меня, как кусок мяса,
Его волосатые руки,
Его падающие кулаки,
Его танцующий член,
Опустившийся на колени.
Я видел, как мои дети отворачивались от меня.
О, ты хочешь, чтобы мои кости были между твоих зубов?
Они вытащили меня полуживым из моря,
Разлучили
И потанцевали.
Невозможно,
Невозможно ...
Мне кажется, что я был там, где был ты.
Мне кажется, что я был там, где был ты.