Тексты и переводы песен /

Moscow State Circus | 2008

Did you drop a clanger?
A spanner in the works?
Did it all pour out the wrong way
Bent out of the shape through the Chinese whispers?
Oh Clarence, I — I do believe
This life is killing me
It’s become a chorus of Nottingham
And the radio lifted the curse
Newsflash, who flooded the forest?
Good sir, you’ve got a lot of nerve
Through towers tall
And scared little trees
This old banger carries me up
And away
Lightning has struck
Twice in the exact same place
Can’t get in the club
Can’t get out of the rain
Or get over it, get over it
And remember not to forget that I’m
About as subtle and as playful
As a hammer-headed shark
But I could name you every service station
On the M6 off by heart
Test results prove inconclusive
As to whether your world is round
Mine is a Rubik’s Cube
So pass it on or go and figure it out
It’s all bloody bloody
It’s all bloody bloody jamboree
This banger carries me up
And away
Couldn’t give a flying fuck
What the old draconians say
Lightning has struck
Rain, rain go away
Or get over it, get over it
And remember not to forget about me
Hey now, hey now, hey now
We’re tumbling down a rabbit hole

Перевод песни

Ты бросил клангера?
Гаечный ключ на работе?
Неужели все это вылилось не в ту сторону,
Изгибаясь из формы китайским шепотом?
О, Кларенс, я верю,
Что эта жизнь убивает меня.
Это стало припевом Ноттингема,
И радио сняло проклятие.
Новости, кто затопил лес?
Добрый сэр, у вас много наглости
В башнях, высоких
И напуганных деревьях.
Этот старый бандит уносит меня вверх
И прочь.
Молния ударила
Дважды в одном и том же месте,
Не могу попасть в клуб,
Не могу выбраться из дождя
Или преодолеть его, преодолеть его
И не забыть, что я
Такая же тонкая и игривая,
Как акула с молотом,
Но я мог бы назвать вас каждой станцией техобслуживания
На M6 наизусть.
Результаты испытаний
Не дают ясного представления о том, является ли ваш мир круглым.
Мой-кубик Рубика.
Так что передай или иди и разберись с этим.
Это все чертовски кроваво.
Это все чертово кровавое веселье,
Которое этот бандит уносит меня вверх
И прочь.
Не мог дать лететь нахуй.
Что говорят старые драконианцы,
Молния ударила.
Дождь, дождь, уходи
Или смирись с этим, смирись с этим
И не забывай обо мне.
Эй, эй, эй, эй, эй!
Мы падаем в кроличью нору.