When I first laid eyes on you
I felt a flash of déjà vu
Without a drink to say I do
Guess you’re not the perfect sign
And though I’d see you once again
I knew that we would just be friends
It’s too much work to say it now
It’s just a crush to pass the time
And the dreams, they come again
We’ll see you dancing with the talking heads
But you’ll never know of this affliction
It’s emotional addiction
You know I’ll never make a move, but it’s okay
Saw you crying from a broken heart, but that’s okay
But I’ll still hold you close today
You know, in just a friend way
It’s easy when you stand in line
I see your name right next to mine
How many words are in a smile
I guess you’re not the flirting kind
All the other boys admire
The way you seem to light their fire
I know I’d never stand to win this fight
It’s just a crush to pass the time
And the dreams, they come again
We’ll see you dancing with the talking heads
But you’ll never know of this affliction
It’s emotional addiction
You know I’ll never make a move, but it’s okay
Saw you crying from a broken heart, but that’s okay
But I’ll still hold you close today
You know, in just a friend way
A Crush To Pass The Time | 2009
Исполнитель: PlushgunПеревод песни
Когда я впервые посмотрел на тебя,
Я почувствовал вспышку дежавю
Без выпивки, чтобы сказать: "да".
Думаю, ты не идеальный знак.
И хотя я увижу тебя еще раз.
Я знал, что мы просто будем друзьями,
Это слишком много работы, чтобы сказать это сейчас.
Это просто влюбленность, чтобы скоротать время
И мечты, они снова приходят,
Мы увидим, как ты танцуешь с говорящими головами,
Но ты никогда не узнаешь об этом страдании,
Это эмоциональная зависимость,
Ты знаешь, что я никогда не сделаю шаг, но все в порядке.
Я видел, как ты плачешь от разбитого сердца, но это нормально,
Но я все равно буду держать тебя рядом сегодня.
Знаешь, просто по-дружески.
Это легко, когда ты стоишь в очереди.
Я вижу твое имя рядом со своим.
Сколько слов в улыбке?
Думаю, ты не из тех, кто флиртует,
Все остальные парни восхищаются
Тем, как ты зажигаешь их огонь.
Я знаю, что никогда не смогу победить в этой битве,
Это просто давка, чтобы скоротать время
И мечты, они снова приходят,
Мы увидим, как ты танцуешь с говорящими головами,
Но ты никогда не узнаешь об этом страдании,
Это эмоциональная зависимость,
Ты знаешь, что я никогда не сделаю шаг, но все в порядке.
Я видел, как ты плачешь от разбитого сердца, но это нормально,
Но я все равно буду держать тебя рядом сегодня.
Знаешь, просто по-дружески.
Я почувствовал вспышку дежавю
Без выпивки, чтобы сказать: "да".
Думаю, ты не идеальный знак.
И хотя я увижу тебя еще раз.
Я знал, что мы просто будем друзьями,
Это слишком много работы, чтобы сказать это сейчас.
Это просто влюбленность, чтобы скоротать время
И мечты, они снова приходят,
Мы увидим, как ты танцуешь с говорящими головами,
Но ты никогда не узнаешь об этом страдании,
Это эмоциональная зависимость,
Ты знаешь, что я никогда не сделаю шаг, но все в порядке.
Я видел, как ты плачешь от разбитого сердца, но это нормально,
Но я все равно буду держать тебя рядом сегодня.
Знаешь, просто по-дружески.
Это легко, когда ты стоишь в очереди.
Я вижу твое имя рядом со своим.
Сколько слов в улыбке?
Думаю, ты не из тех, кто флиртует,
Все остальные парни восхищаются
Тем, как ты зажигаешь их огонь.
Я знаю, что никогда не смогу победить в этой битве,
Это просто давка, чтобы скоротать время
И мечты, они снова приходят,
Мы увидим, как ты танцуешь с говорящими головами,
Но ты никогда не узнаешь об этом страдании,
Это эмоциональная зависимость,
Ты знаешь, что я никогда не сделаю шаг, но все в порядке.
Я видел, как ты плачешь от разбитого сердца, но это нормально,
Но я все равно буду держать тебя рядом сегодня.
Знаешь, просто по-дружески.