Тексты и переводы песен /

Stars in the Rain | 2016

So close so far
Kitto me o tojitandarou
Rainbows or stars
Zutto mitsukerarenakute
Machi o ima kasa mo sazu ni ate mo nakute
Soshite kogoesouna ame ni mata nakisouna yume o
Tada nakusanai youni katayose atta futari
Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…
Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…
So close so far
Miles away, right past what I know
Rainbows of stars
How could I ever be afraid…
Out of my window
I found a reason to breathe
Beyond the bright lights
It shows
When it’s all over I see
I just want to hold onto this dream
We’re going in circles again
I wouldn’t trade it for anything
Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…
Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…
Rainbows or stars
Zutto mitsukerarenakute
Soshite kogoesouna ame ni mata nakisouna yume o
Tada nakusanai youni katayose atta futari
Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…
Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Перевод песни

Так близко, так далеко ...
Kitto me o tojitandarou
Радуги или звезды.
Зутто мицукераренакуте.
Мачи - о-ИМА-Каса-МО-сазу-ни-ест-МО-накутэ.
Soshite kogoesouna ame ni mata nakisouna yume o
Tada nakusanai youni katayose atta futari
Может, сегодня ночью мы увидим Звезды под дождем...
Может, сегодня ночью мы увидим Звезды под дождем...
Так близко,
Так далеко, далеко, прямо за тем, что я знаю,
Радуги звезд.
Как я мог когда-либо бояться...
Из своего окна
Я нашел причину, чтобы дышать.
За яркими огнями
Он показывает,
Когда все кончено, я вижу,
Что я просто хочу держаться за эту мечту,
Мы снова ходим по кругу.
Я бы не променял его ни на что.
Может, сегодня ночью мы увидим Звезды под дождем...
Может, сегодня ночью мы увидим Звезды под дождем...
Радуги или звезды.
Зутто мицукераренакуте.
Soshite kogoesouna ame ni mata nakisouna yume o
Tada nakusanai youni katayose atta futari
Может, сегодня ночью мы увидим Звезды под дождем...
Может, сегодня ночью мы увидим Звезды под дождем...