Тексты и переводы песен /

Uważaj jak tańczysz | 2002

Zacieśniam grono, choć znajomych coraz więcej
Coraz więcej osób patrzy na ręce
Ja w tym balu wiruję coraz prędzej
Nie chcę już obcych żadnych (nie chcę)
Chwila, przecież ja nie kręcę się wcale
Stoję, to wy się kręcicie i życie, to bal jest nad bale
Jedno ale, jak Mario Bros chociaż idzie to stoi wciąż
A przesuwa się tło, co? co? tańczysz
Uważaj, nie stwarzaj okazji szujom
Wciąż krążą, wypatrują, dla nich się nie liczy
Że dobry z ciebie chłopak, szuje nie mają zasad, no popatrz
Parkiet jest śliski, a kuszą partnerki
Rzucasz się w oczy, bo ci błyszczą lakierki
Z ręki do ręki, gierki, sonda jak NASA
A ty się trzymaj swych zasad
Duchowo, skromnie, w zaufanej strefie
Tańcz spokojnie, proszę ja ciebie
W lojalnym gronie, zawsze damy radę
W tej grupie wykluczam zdradę
Codzienność to nie taniec towarzyski
To całkiem inna jazda i całkiem inne pyski
Temat jest śliski, bo niejeden się przejechał
Potknął i po upadku walki zaniechał
Dla niego, że życie jest piękne
Nie tylko dla niego, no bo jak okiem sięgnę kolana są miękkie
Czasy są ciężkie i nogi ugina młody chłopak, dziewczyna
Bo świat zapomina co w ludziach jest ważne
Pod jego dyktando czyny stają się odważne
A z czasem mało ważne z kim tańczą i za co
Lecą jak ćma do ognia nie wiadomo po co, a wiesz co? (co?)
Najlepiej tańczyć z uczuciem, żeby nikt cię nie zdeptał
Ewentualnie też nie uciekł
Samopoczucie własne, że tańczysz solowo
Jest adekwatne do przebicia ściany głową
Słuchaj na nowo, to nie taniec towarzyski
Uważaj na wszystko i miej oko na wszystkich
Bo nawet u bliskich nieczysty taniec być może
A wtedy się potkniesz na okopanym toporze
To nie jest wzorzec, ta gadka nie jest wszystkim
Uważaj jak tańczysz, po tym wykrzyknik
Ref. x2
Uważaj jak tańczysz
Bo życiowy parkiet bywa śliski
Nie bądź jak agentura…
Zbytnio towarzyski
Bądź bliski dla bliskich
Pamiętaj, musisz uważać na ten taniec
Nie chciałbyś chyba skończyć jako skazaniec
Te słowa nie kazanie, raczej tylko przestroga
Bo wielu świrowało i powinęła się noga
Słuchaj co mówię, musisz mieć dobre obuwie
Bo w stówie dziesięciu tylko potrafi dobrze śmigać
Tak mnie życie nauczyło, choć nie jestem stary wyga
Źle zatańczysz — będą ścigać
Sam musisz rozstrzygać!
I kierować swoim losem, bo nie osłonisz się przed ciosem
A ty oślepiony sosem kolejny raz działasz na przypał
Wiesz ja nic nie widziałem, jakby się ktoś pytał
Chyba ktoś już o tym czytał, znów historia się powtarza
Wiec uważaj powtarzam (uważaj powtarzam)
Czasem się zdarza poznać kogoś, nową osobowość
Uwierzysz mu na słowo i poniesiesz konsekwencje
A ja zostanę sobą, kontroluj Dekadencję
Masz prawo wyboru, jestem nieufny z pozoru
Bo nie raz się przejechałem, wszystko dokładnie przemyślałem
Jedna chwila, zrobisz z siebie debila, a leszczyk się przymila
Bo znów pieniądze poczuł
Można mu powiedzieć krótko — zejdź mi z oczu
(Niebezpiecznie tak) jakbyś stał na zboczu skały
A ty myślisz sobie, że jesteś tancerz doskonały
I niedługo trwały te finansowe przyjaźnie
Wiec wyluzuj błaźnie, mówię to wyraźnie (uważaj)
W tańcu łatwo się wywrócić albo zgubić tempo
Życie jak breakdance, nie flamenco
Przyjrzyj się nad ranem pod sklepem mentom, co kołują miedziaki
Patrzą tempo, na nich patrzą się dzieciaki
Uno momento, ZIP swej racji broni
Nigdy lądowanie po baletach tak jak oni
To ZIP sentymento, z nami Dekadento, wiem na pewno
Nie tańczymy jak nam zagrają, jak boysbandy
Nie jesteśmy marionetami, świata błędnych ocen
Weź doceń, niech te słowa chłodzą jak oligocen
WWO nie capoiera, tango, codzienne z życiem fandango
To nie fantom, mamy swój przekaz
Niepodległy blatom
Co wy na to?

Перевод песни

Я сужу круг, хотя друзей все больше и больше
Все больше и больше людей смотрят на руки
Я на этом балу кружится все быстрее и быстрее
Я больше не хочу незнакомцев (я не хочу)
Подожди, я же не крутлюсь.
Я стою, это вы крутитесь и жизнь, это бал над балами
Одна вещь, но, как Mario Bros, хотя он идет, он все еще стоит
А фон сдвигается, да? Что? ты танцуешь
Берегись, не создавай шуточек.
Они все еще кружат, смотрят, для них это не имеет значения
Что ты хороший парень, ублюдки, у них нет правил.
Танцпол скользкий, и они соблазняют партнеров
Ты бросаешься в глаза, потому что у тебя блестят лакированные изделия.
Из рук в руки, игры, зонд, как НАСА
А ты придерживайся своих правил.
Духовно, скромно, в доверенной зоне
Танцуй спокойно, пожалуйста, я тебя
В верном кругу, мы всегда справимся
В этой группе я исключаю измену
Повседневная жизнь-это не бальные танцы
Это совсем другая поездка и совсем другие морды
Тема скользкая, потому что многие переехали
Споткнулся и после падения боя прекратил
Для него, что жизнь прекрасна
Не только для него, потому что, как глаз я достигаю колени мягкие
Времена тяжелые и ноги согнуты молодой парень девушка
Потому что мир забывает, что важно в людях
Под его диктовку поступки становятся смелыми
А со временем мало с кем танцуют и за что
Они летят как мотылек в огонь неизвестно зачем, А знаешь что? (что?)
Лучше всего танцевать с чувством, чтобы никто не растоптал вас
Возможно, он тоже не убежал
Самочувствие, что ты танцуешь Соло
Это адекватно, чтобы пробить стену головой
Слушайте снова, это не бальные танцы
Следите за всем и следите за всеми
Потому что даже у близких нечистый танец может быть
И тогда вы споткнетесь на окопанном топоре
Это не шаблон, эта болтовня не все
Смотрите, как вы танцуете, после этого восклицательный знак
Реф. x2
Смотри, Как ты танцуешь
Потому что танцпол жизни бывает скользким
Не будь как агентура…
Слишком общительный
Будьте близки к близким
Помните, вы должны быть осторожны с этим танцем
Ты же не хочешь оказаться осужденным.
Эти слова не проповедь, а просто предостережение
Потому что многие сходили с ума, и у них была нога.
Слушай, что я говорю, у тебя должна быть хорошая обувь.
Потому что в сотне десяти он умеет только хорошо шевелиться
Так меня жизнь научила, хоть я и не стар.
Плохо станцуешь-будут гонять
Ты должен сам решать!
И направлять свою судьбу, потому что вы не укроетесь от удара
И ты, ослепленный соусом, снова действуешь на ожог
Знаешь, я ничего не видел, как кто-то спрашивает.
Кажется, кто-то уже читал об этом, снова история повторяется
Так что будьте осторожны, я повторяю (будьте осторожны, я повторяю)
Иногда случается встретить кого-то, новую личность
Вы поверите ему на слово и понесете последствия
И я останусь собой, контролируй декаданс
У вас есть право выбора, я недоверчив с виду
Потому что не раз ездил, все тщательно продумал
Один момент, ты выставишь себя идиотом, и орешек подрастет.
Потому что снова деньги почувствовал
Можно сказать коротко-уйди с глаз моих
Как будто стоишь на склоне скалы.
И вы думаете, что вы идеальный танцор
И вскоре эти финансовые дружеские отношения продолжились
Так что расслабься, шут, я говорю это ясно (будьте осторожны)
В танце легко перевернуться или потерять темп
Жизнь как брейк-данс, а не фламенко
Посмотрите утром под магазином ментовцев, что кружат медяки
Они смотрят, на них смотрят дети.
Уно моменто, ЗИП своей правоты оружия
Никогда не попадал в балеты так, как они
Это ZIP Sentimento, с нами Dekadento, я точно знаю
Мы не танцуем, когда они играют, как мальчики
Мы не марионетки, мир ошибочных оценок
Возьмите цените, пусть эти слова охлаждают, как олигоцен
WWO не capoiera, танго, ежедневно с жизнью Фанданго
Это не фантом, у нас есть сообщение.
Независимая столешница
Что вы на это скажете?