Тексты и переводы песен /

W wyjątkowych okolicznościach | 2002

On się wychował w kawalerce
Razem z rodzicami, siostrami i młodszym bratem
Gdzie przed obiadem czeka się w kolejce żeby umyć ręce. Całą kuchnie ma we wnęce
Mama sprząta u sąsiadów żeby było floty chociaż trochę wiecej
On jest przekonany święcie, że pieniądze dają szczęście
Wcale się nie dziwię, przy takim starcie można życie potraktować chciwie
Za to ona od pierwszych życia chwil rozpieszczona
DisneyLand’y, Pewexy, piętra w kolejnych domach
Vogue, Rykiel Sonia, browar Corona — to normalne, nie ma się tu z czym afiszować
Jedna rzecz — brak jej w życiu miłości, rodziców styl życia to wciąż za hajsem
pościg
Ona myśli ciągle «pierdolę te pieniądze» I pomyśl dobrze kto z tych dwojga mówi
mądrze?
On na obiad w domu jadał kaszę z masłem, czasem mama zrobi zupę z kurzych łapek
Ona w najlepszych restauracjach jada z bratem, rano na śniadanie łosoś do
kanapek
Ona z podgrzewaniem kupiła łóżko wodne, taki bajer, choć do seksu trochę
niewygodne
U niego tylko rodzice nie spali na piętrówce i on sam na polówce rozkładanej w
przedpokoju przy lodówce
Ja jestem tylko narratorem. Specjalnie historie tutaj wziąłem
Nieskrajnie ekstremalne, ale przemyślcie maniurkę i gościa, którzy wyrośli w
wyjątkowych okolicznościach
Miłość sprzedawana, pieniądz kochany
W wyjątkowych okolicznościach witamy
Ładnie, ona kurwa, a on kradnie
Ona zaliczana do najbogatszych, jemu biedą z oczu patrzy
Jej na wszystko wystarczy aż nadto
Jego życie nie wygląda gładko w bloku z brudną schodową klatką
Nie mogąc znieść że inni maja, on nie, co ponadto?
Pieniądz Bogiem, żądza zdobycia nałogiem
Czarne myśli atakują jego głowę, myśli ciemne, które skłonią go na druga stronę
Oczy matki załzawione widział, gdy płakała słyszał
Często milczał, czas mijał, życie uczy cierpliwości, kompromisów
Całymi dniami głuchy ojciec składał wysyłkową sprzedaż długopisów
On przyglądał się bezradnie biegowi zdarzeń
Brak perspektyw, brak marzeń
Brak korekty postępowania skłania by zapomniał co dla niego najważniejsze
To rodzina kochająca bardzo
Właśnie tacy, którymi często gardzą
Jej rodzice, prostacy, dorobkiewicze znani na całą dzielnicę
Miłość sprzedawana, pieniądz kochany
W wyjątkowych okolicznościach witamy
Ładnie, ona kurwa, a on kradnie
Ona czuła brak duszy bratniej, brak uczuć
Innym nie dawała odczuć po sobie
Bo sama odizolowana w szkole manier
Tylko dla panien z wyższych sfer
Ponad normę zadbana, podrabiana na Cameron Diaz
W życiu wypas, szofer wszędzie ułatwiał przyjazd
Bywała kapryśna przez samotność
Hajs dla niej element nieistotny
On nie zaznał jacuzzi, łóżek wodnych
Chodzi ubrany niemodnie, nie stać go na wino
Często widzę jak przemyka z wkurwiona miną
Co takiego nastąpiło, ze łączy ich opis?
Okoliczności wyjątkowe nie na popis
WWO — bez żadnej kopii
On spacerował myśląc skąd wziąć kasę?
Ona zapłaciłaby by iść na spacer z kimś
Ta myśl nie dawała im spać «na co mnie stać?»
Choć każde myśli o czymś innym
Problem nagminny on i ona mają
Niestety on pomylił priorytety
Oddałby rodzinę kochającą za monety
Za to ona uwięziona w hajsu szponach
Chciałaby być wreszcie jako osoba zauważona
Nie jako posiadacz konta w banku, S-klasy
Dom, basen, co tu dużo gadać
Takie czasy, bo to Polska, nie elegancja Francja
To drogi życia tak ich odróżniły
Dwie potężne siły pieniądza i miłości
Miłość czyli ona, pieniądz czyli on wrośli
W WWO — w wyjątkowe okoliczności
Miłość sprzedawana, pieniądz kochany
W wyjątkowych okolicznościach witamy
Ładnie, ona kurwa, a on kradnie

Перевод песни

Он вырос в однокомнатной квартире.
Вместе с родителями, сестрами и младшим братом
Где перед обедом в очереди помыть руки. Вся кухня в нише
Мама убирает у соседей, чтобы было хоть немного больше.
Он убежден в том, что деньги дают счастье
Я нисколько не удивлен, при таком старте жизнь может быть воспринята жадно
За это она с первых мгновений жизни баловала
Диснейленды, Pewexy, этажи в следующих домах
Vogue, Rykiel Sonia, пивоварня Corona-это нормально, здесь нечего выставлять напоказ
Одно дело-отсутствие у нее в жизни любви, Родительский образ жизни все-таки позади.
погоня
Она все время думает: "Я трахаю эти деньги", и подумай хорошенько, кто из этих двоих говорит:
мудро?
Он на ужин дома ел кашу с маслом, иногда мама будет готовить суп из гусиных лапок
Она в лучших ресторанах ест с братом, утром на завтрак лосось к
бутерброды
Она с подогревом купила водяную кровать, такой бред, хотя для секса немного
неудобно
У него только родители не спали на Петровке, а он сам на половинке раскладывал в
прихожей у холодильника
Я просто рассказчик. Специально истории здесь я взял
Нескромно экстремальный, но вдумчивый манюрка и парень, выросший в
исключительных обстоятельствах
Любовь продана, деньги любимы
В исключительных обстоятельствах добро пожаловать
Красиво, она трахается, а он ворует
Она причислена к числу богатейших, он бедно смотрит на нее
Ее на все хватит.
Его жизнь не выглядит гладкой в блоке с грязной лестничной клеткой
Не в силах вынести, что другие могут, он не может, что более того?
Деньги Бог, жажда получить наркоманией
Черные мысли вторгаются в его голову, темные мысли, которые подталкивают его на другую сторону
Глаза его матери заплетались, он видел, как она плакала.
Часто молчал, время шло, жизнь учит терпению, компромиссам
Целыми днями глухой отец занимался продажей шариковых ручек.
Он беспомощно смотрел на ход событий
Нет перспектив, нет мечтаний
Отсутствие корректировки поведения заставляет его забыть самое важное для него
Это очень любящая семья
Именно те, кого они часто презирают
Ее родители, простаки, выскочки, известные на весь район
Любовь продана, деньги любимы
В исключительных обстоятельствах добро пожаловать
Красиво, она трахается, а он ворует
Она чувствовала отсутствие родственной души, отсутствие чувств
Другим она не давала почувствовать себя
Потому что сама изолирована в школе манер
Только для дам из высшего общества
Сверх нормы ухожена, подделана на Камерон Диаз
В жизни пасся, шофер везде облегчал приезд
Она капризничала от одиночества
Деньги для нее элемент не имеет значения
Он не знал джакузи, водяных кроватей
Он ходит одетый немодно, не может позволить себе вино
Я часто вижу, как она проходит мимо с раздраженным выражением лица.
Что же такого произошло, что связывало их описание?
Исключительные обстоятельства не для хвастовства
WWO - без каких-либо копий
Он гулял, думая, где взять деньги?
Она заплатила бы, чтобы пойти на прогулку с кем-то
Эта мысль не давала им уснуть: "что я могу себе позволить?»
Хотя каждый думает о чем-то другом
Проблема в том, что он и она имеют
К сожалению, он перепутал приоритеты
Он отдал бы любящую семью за монеты
За это она оказалась в ловушке когтей
Она хотела бы быть наконец замеченной
Не в качестве владельца счета в банке, S-класса
Дом, бассейн, что тут говорить
Такие времена, потому что это Польша, а не Франция
Это пути жизни так отличали их
Две мощные силы денег и любви
Любовь-это она, деньги - это он.
В ВВО-в исключительных обстоятельствах
Любовь продана, деньги любимы
В исключительных обстоятельствах добро пожаловать
Красиво, она трахается, а он ворует