Тексты и переводы песен /

Lointaine brise | 2018

Des vacances dans le sud
Allongé sur le lit
L’instant prend le dessus
Je l’ai revue dans le noir
Des nuances par dessus
Prolonger le délit
Éclatant le début
Autant de deuils que de victoires
COUPLET 1
J’ai quelque part une carte postale et un polaroid, je n’les regarde plus
Il suffit de presser le pas de voir derrière la colline, allé n’en parlons plus
L’histoire commence entouré de verdure, en état d’ivresse devant elle j’titube
À deux loin des foules allons faire un tour, en vitesse, je l’appelle l’amour
Sous un soleil brûlant, une lune rouge
Dans ce genre de romance on chante sous la douche
Je tremble, un regard croisé sur le parcours
Sous la rosée on a dormi tout le jour
Je rêve éveillé doucement
New York sous la pluie la dernière séquence
Je reste assis là ça redescend doucement
Obsédé par l’idée on perd le sentiment
J’ai laissé derrière moi les gestes du passés
Elle était belle dans son pull Versace
On s’en est remis au destin renouvelé
Le feu était éteint, dans la tête du Kate Bush
Égoïste, j’ai fais quelques erreurs
Je m’en vais tu n’me retiens pas mais pas sans pleur
Je me sens enfin léger, j’en ai rêvé cent fois
J’ai enregistré son rire dans le sampleur
Des vacances dans le sud
Allongé sur le lit
L’instant prend le dessus
Je l’ai revue dans le noir
Des nuances par dessus
Prolonger le délit
Éclatant le début
Autant de deuils que de victoires

Перевод песни

Отдых на юге
Лежа на кровати
Момент берет верх
Я посмотрел на нее в темноте.
Оттенки сверху
Продлить преступление
Взрывая начало
Столько же, сколько и побед
Куплет 1
У меня где-то есть открытка и Полароид, я их больше не смотрю
Просто нажмите на шаг, чтобы увидеть за холмом, пошел больше не говорить об этом
История начинается в окружении зелени, в пьяном виде перед ней я шатаюсь
Два далеко от толпы давайте ездить, в скорости, я называю это любовь
Под палящим солнцем красная Луна
В такой романс мы поем в душе
Я вздрагиваю, скрестив взгляд на ходу
Под росой мы проспали весь день
Я сон бодрствую сладко
Нью-Йорк в дождь последний эпизод
Я посижу там, он медленно опускается.
Одержимый идеей, мы теряем чувство
Я оставил после себя жесты прошлого
Она была прекрасна в своем свитере Версаче
- Возмутилась новоиспеченная судьба.
Огонь был потушен, в голове Кейт Буш
Эгоистично, я сделал несколько ошибок
Я уйду, ты не удержишь меня, но не без плача
Я, наконец, чувствую себя легким, я мечтал об этом сто раз
Я записал ее смех в сэмплере.
Отдых на юге
Лежа на кровати
Момент берет верх
Я посмотрел на нее в темноте.
Оттенки сверху
Продлить преступление
Взрывая начало
Столько же, сколько и побед