Тексты и переводы песен /

Love Me to Death | 2018

I remember when I first saw you/
I still got your number but I never call you/
& now I’m sitting here all alone/
I can’t seem to pick up my phone/
I’m so used to being on my own/
I’m sorry/
Cuz' girl I swear you really had me trippin'/
I looked at you, & I saw something different/
You’re so different from these other hoes/
& baby I just want you to know/
I really think that you are beautiful/
I’m honest/
These other girls, they just girls, but you my lady/
Ridin' 'round in the City, in my new Mercedes/
Nah' I’m just rollin' in my bucket/
Rollin' up some dutches/
Smokin' & I’m puffin'/
Just to keep me from thinking of you/
'Cuz really girl, I really planned on stickin' with you/
But it’s cool, 'cuz I’ll be moving on/
Really wish I knew what I was doing wrong/
'Cuz I kept it real & real is always real until proven wrong/
Right, but I’ve left now/
You was on a pedestal, but you took a step down/
& fell off/
I’m well off/
Without you/
Yet I’m sittin' here singing this song about you/
Damn, I’m so foolish, 'cuz I don’t even know what I’m doin' here/
But you can keep a piece of my heart, yeah that’s a souvenir/
Just so it’ll remind you/
How you had my heart & my mind too/
But you let insecurity straight blind you/
But it’s cool, I let jealousy blind me/
I’m so lost so I’ll let this Hennessy find me/
I’m so gone now/
Hard for me to calm down/
I’m pissed off/
Cupid was the shooter & I got picked off/
Bah!/
I took one to chest/
Got lucky, got away 'cuz I had on a vest/
A week later, caught me slippin', put the gun to my head/
It was her, she said «baby you gon' love me to death"/

Перевод песни

Я помню, когда впервые увидел тебя,
У меня все еще был твой номер, но я никогда не звонил тебе.
и теперь я сижу здесь совсем один.
Кажется, я не могу взять трубку,
Я так привык быть один.
Прости
Меня, детка, клянусь, ты действительно заставила меня споткнуться.
Я посмотрел на тебя и увидел что-то другое.
Ты так отличаешься от других шлюх.
и, детка, я просто хочу, чтобы ты знала,
Я действительно думаю, что ты прекрасна.
Я честен /
Эти другие девчонки, они просто девчонки, но вы, моя леди,
Едете по городу, в моем новом Мерседесе.
Не-А, я просто катаюсь в своем ведре, катаюсь на
Голландском /
Курю, и я
Пыхаю, просто чтобы не думать о тебе,
потому что я действительно планировал остаться с тобой.
Но это круто, потому что я буду двигаться дальше,
Я действительно хочу знать, что я делаю не так,
потому что я держал это реально, и реальность всегда реальна, пока не доказано, что это неправильно.
Да, но теперь я ухожу.
Ты был на пьедестале, но сделал шаг вниз
и упал.
У меня все хорошо/
Без тебя /
Но я сижу и пою эту песню о тебе.
Черт, я так глупа, потому что я даже не знаю, что я здесь делаю,
Но ты можешь сохранить часть моего сердца, да, это сувенир,
Чтобы он напоминал тебе,
Как у тебя было мое сердце и мой разум,
Но ты позволяешь неуверенности ослепить себя.
Но это круто, я позволяю ревности ослепить меня.
Я так потерян, что позволю этой Хеннесси найти меня.
Я так ушел,
Что мне трудно успокоиться,
Я в бешенстве.
Купидон был стрелком, и меня подцепили /
Бах!/
Я взял одного в грудь /
Повезло, ушел, потому что у меня был жилет/
Неделю спустя, поймал меня, проскальзывая, приставил пистолет к моей голове/
Это была она, она сказала: "Детка, ты будешь любить меня до смерти"/