We’re the kids who packed the Cadillac
Though we knew not what we done
We’re the kings that left no walls intact
While hiding from the sun
Outside some Westwood paradise
I knew our aim was true
Took the faith that left me deaf and blind
I put it all to you (?)
We would run
We would run
We would run
Like lightning from a storm
Like lightning from a storm
We’ll die like we were born
Like lightning from a storm
Carved our names into each other’s backs
I’d carry you for years
Cut our teeth down on the railroad tracks
Kept em all as souvenirs
Now our paths don’t cross much anymore
Yeah we run in parallel
If I knock, knock, knocked down your front door
You can follow me to hell
We would run
We would run
We would run
Like lightning from a storm
Like lightning from a storm
We’ll die like we were born
Like lightning from a storm
And it’s OK for you to walk away
You’ll always know where to find me
In the back of your mind screaming «as wicked as it may seem»
And it’s OK if we don’t find a way
To live forever like you promised me
Just sit down, we’ll disappear (?)
Like lightning from a storm
Like lightning from a storm
We’ll die like we were born
Like lightning from a storm
(Hey)
Like lightning from a storm
Like lightning from a storm
We’ll die like we were born
Like lightning from a storm
Young Dionysians | 2018
Исполнитель: Mercy UnionПеревод песни
Мы-дети, которые собрали Кадиллак,
Хотя мы не знали, что сделали.
Мы-короли, которые не оставили стены нетронутыми,
Прячась от Солнца
За пределами Вествудского рая.
Я знал, что наша цель была правдой,
Взял Веру, которая оставила меня глухой и слепой.
Я вложил все это в тебя (?)
Мы бежали,
Мы бежали,
Мы бежали,
Мы бежали, как молния от бури,
Как молния от бури,
Мы умирали, как мы родились,
Как молния от бури,
Вырезали наши имена на спинах друг друга,
Я бы носил тебя годами,
Режу зубы на железнодорожных путях,
Держал их все в качестве сувениров.
Теперь наши пути больше не пересекаются.
Да, мы бежим параллельно.
Если я постучусь, постучусь, постучусь в твою парадную дверь,
Ты можешь последовать за мной в ад.
Мы бы убежали, мы бы убежали, мы бы убежали, мы бы бежали, как молния от бури, как молния от бури, мы бы умерли, как будто мы родились, как молния от бури, и для тебя все в порядке, чтобы уйти, ты всегда знаешь, где найти меня в глубине души, крича: «как нечестиво, как может показаться", и все в порядке, если мы не найдем способ жить вечно, как ты обещал мне, просто сядем, мы исчезнем (?) как молния от бури, как молния от бури, как молния от бури, мы умрем, как будто мы родились, как молния от бури
(Эй)
Как молния от шторма,
Как молния от шторма,
Мы умрем, как будто мы родились,
Как молния от шторма .
Хотя мы не знали, что сделали.
Мы-короли, которые не оставили стены нетронутыми,
Прячась от Солнца
За пределами Вествудского рая.
Я знал, что наша цель была правдой,
Взял Веру, которая оставила меня глухой и слепой.
Я вложил все это в тебя (?)
Мы бежали,
Мы бежали,
Мы бежали,
Мы бежали, как молния от бури,
Как молния от бури,
Мы умирали, как мы родились,
Как молния от бури,
Вырезали наши имена на спинах друг друга,
Я бы носил тебя годами,
Режу зубы на железнодорожных путях,
Держал их все в качестве сувениров.
Теперь наши пути больше не пересекаются.
Да, мы бежим параллельно.
Если я постучусь, постучусь, постучусь в твою парадную дверь,
Ты можешь последовать за мной в ад.
Мы бы убежали, мы бы убежали, мы бы убежали, мы бы бежали, как молния от бури, как молния от бури, мы бы умерли, как будто мы родились, как молния от бури, и для тебя все в порядке, чтобы уйти, ты всегда знаешь, где найти меня в глубине души, крича: «как нечестиво, как может показаться", и все в порядке, если мы не найдем способ жить вечно, как ты обещал мне, просто сядем, мы исчезнем (?) как молния от бури, как молния от бури, как молния от бури, мы умрем, как будто мы родились, как молния от бури
(Эй)
Как молния от шторма,
Как молния от шторма,
Мы умрем, как будто мы родились,
Как молния от шторма .