Crecimos pensando que
Solo había una verdad
Que la vida era lineal
Y el tiempo la iba a acomodar
Ahora ves que da igual
Las metas van a cambiar
Y no hay solo una manera
De llegar hasta el final
Soy temporal
No hay prisa en amanecer
En ser lo que quiero ser
Estoy donde quiero estar
Y no pierdo ritmo al caminar
Soy temporal
José Mujica:
«O logras ser feliz con poco
Y liviano de equipaje
Porque la felicidad está dentro tuyo
O no logras nada
Esto no es una apología de la pobreza
Esto es una apología de la sobriedad
Pero cómo hemos inventado una sociedad de consumo, consumista, y la economía
tiene que crecer, porque si no crece es una tragedia
Inventamos una montaña de consumos superfluos, y hay que tirar y vivir
comprando y tirando
Y lo que estamos gastando es tiempo de vida
Porque cuando yo compro algo, o tú
No lo compras con plata
Lo compras con el tiempo de vida que tuviste que gastar para tener esa plata
Pero con esta diferencia, la única cosa que no se puede comprar es la vida.
La vida se gasta
Y es miserable gastar la vida, para perder la libertad"
La Apología del Tiempo | 2018
Исполнитель: Dinosaur 88Перевод песни
Мы выросли, думая, что
Была только одна правда.
Что жизнь была линейной.
И время собиралось вместить ее.
Теперь ты видишь, что все равно.
Цели изменятся
И нет только одного способа.
От того, чтобы дойти до конца,
Я временный.
Нет спешки на рассвете
В том, кем я хочу быть.
Я там, где хочу быть.
И я не теряю темп при ходьбе.
Я временный.
Хосе Мухика:
"Или вам удается быть счастливым с небольшим
И легкий багаж
Потому что счастье внутри тебя.
Или ты ничего не добьешься.
Это не апология бедности
Это апология трезвости.
Но как мы изобрели потребительское общество, потребитель, и экономика
он должен расти, потому что, если он не растет, это трагедия
Мы изобрели гору лишнего потребления, а надо выбрасывать и жить
покупка и вытягивание
И то, что мы тратим, - это время жизни.
Потому что, когда я что-то покупаю, или ты
Вы не покупаете его с серебром
Вы покупаете его со временем жизни, которое вам пришлось потратить, чтобы получить это серебро
Но с этой разницей единственное, что вы не можете купить, это жизнь.
Жизнь потрачена
И жалко тратить жизнь, чтобы потерять свободу."
Была только одна правда.
Что жизнь была линейной.
И время собиралось вместить ее.
Теперь ты видишь, что все равно.
Цели изменятся
И нет только одного способа.
От того, чтобы дойти до конца,
Я временный.
Нет спешки на рассвете
В том, кем я хочу быть.
Я там, где хочу быть.
И я не теряю темп при ходьбе.
Я временный.
Хосе Мухика:
"Или вам удается быть счастливым с небольшим
И легкий багаж
Потому что счастье внутри тебя.
Или ты ничего не добьешься.
Это не апология бедности
Это апология трезвости.
Но как мы изобрели потребительское общество, потребитель, и экономика
он должен расти, потому что, если он не растет, это трагедия
Мы изобрели гору лишнего потребления, а надо выбрасывать и жить
покупка и вытягивание
И то, что мы тратим, - это время жизни.
Потому что, когда я что-то покупаю, или ты
Вы не покупаете его с серебром
Вы покупаете его со временем жизни, которое вам пришлось потратить, чтобы получить это серебро
Но с этой разницей единственное, что вы не можете купить, это жизнь.
Жизнь потрачена
И жалко тратить жизнь, чтобы потерять свободу."