Take a seat and catch your breath
You’re only working towards your death
For as the days go by, they go by oh so slow
But your blonde hair and gaping eyes
Sent tingles down my nervous spine
And now, the days go by
They go by oh so slow
But I’m yours if you want it
I can be yours to spend your life with
I can be yours, we’ll hide indoors
Petrified of the world
And if you’d rather stay in at night
I can relate to that
And if it feels like your heart’s dried up
I can relate to that
And if you need someone at your side
I am out there, I’m out there, out there
In the grass at Union Square
I touched your face, pushed back your hair
And said, «The days go by, they go by oh so slow.»
(Days go oh so slow)
And in a room, upon your bed
We tangled arms and crossed our legs
When you sleep alone, the days go oh so slow
But I’m yours if you want it
I can be yours to spend your life with
I can be yours, we’ll hide indoors
Petrified of the world
And if you’d rather stay in at night
I can relate to that
And if it feels like your heart’s dried up
I can relate to that
And if you need someone at your side
I am out there, I’m out there, out there
I am yours if you want it
I can be yours to spend your life with
I can be yours, we’ll hide indoors
Petrified of the world
And if you’d rather stay in at night
I can relate to that
And if it feels like your heart’s dried up
I can relate to that
And if you need someone at your side
I am out there, I’m out there, I am out there
The Days Go By Oh So Slow | 2006
Исполнитель: Nightmare Of YouПеревод песни
Присядь и отдышись,
Ты работаешь только ради своей смерти.
Поскольку дни проходят, они идут, о, так медленно.
Но твои светлые волосы и зияющие глаза
Послали по моему нервному позвоночнику покалывание.
И теперь, дни проходят,
Они идут, о, так медленно,
Но я твой, если хочешь,
Я могу быть твоим, чтобы провести с тобой жизнь.
Я могу быть твоим, мы спрячемся
В окаменевшем мире.
И если ты захочешь остаться на ночь,
Я смогу понять это.
И если тебе кажется, что твое сердце высохло,
Я могу это понять.
И если тебе нужен кто-то рядом.
Я нахожусь там, я нахожусь там,
На траве на Юнион-Сквер,
Я прикоснулся к твоему лицу, оттолкнул твои волосы
И сказал: "дни проходят, они проходят так медленно"»
(Дни идут так медленно)
И в комнате, на твоей кровати,
Мы перепутали руки и скрестили ноги.
Когда ты спишь в одиночестве, дни идут так медленно,
Но я твоя, если ты этого хочешь,
Я могу быть твоей, чтобы провести с тобой жизнь.
Я могу быть твоим, мы спрячемся
В окаменевшем мире.
И если ты захочешь остаться на ночь,
Я смогу понять это.
И если тебе кажется, что твое сердце высохло,
Я могу это понять.
И если тебе нужен кто-то рядом.
Я где-то там, я где-то там, где-то там.
Я твой, если хочешь,
Я могу быть твоим, чтобы провести с тобой жизнь.
Я могу быть твоим, мы спрячемся
В окаменевшем мире.
И если ты захочешь остаться на ночь,
Я смогу понять это.
И если тебе кажется, что твое сердце высохло,
Я могу это понять.
И если тебе нужен кто-то рядом.
Я где-то там, я где-то там, я где-то там.
Ты работаешь только ради своей смерти.
Поскольку дни проходят, они идут, о, так медленно.
Но твои светлые волосы и зияющие глаза
Послали по моему нервному позвоночнику покалывание.
И теперь, дни проходят,
Они идут, о, так медленно,
Но я твой, если хочешь,
Я могу быть твоим, чтобы провести с тобой жизнь.
Я могу быть твоим, мы спрячемся
В окаменевшем мире.
И если ты захочешь остаться на ночь,
Я смогу понять это.
И если тебе кажется, что твое сердце высохло,
Я могу это понять.
И если тебе нужен кто-то рядом.
Я нахожусь там, я нахожусь там,
На траве на Юнион-Сквер,
Я прикоснулся к твоему лицу, оттолкнул твои волосы
И сказал: "дни проходят, они проходят так медленно"»
(Дни идут так медленно)
И в комнате, на твоей кровати,
Мы перепутали руки и скрестили ноги.
Когда ты спишь в одиночестве, дни идут так медленно,
Но я твоя, если ты этого хочешь,
Я могу быть твоей, чтобы провести с тобой жизнь.
Я могу быть твоим, мы спрячемся
В окаменевшем мире.
И если ты захочешь остаться на ночь,
Я смогу понять это.
И если тебе кажется, что твое сердце высохло,
Я могу это понять.
И если тебе нужен кто-то рядом.
Я где-то там, я где-то там, где-то там.
Я твой, если хочешь,
Я могу быть твоим, чтобы провести с тобой жизнь.
Я могу быть твоим, мы спрячемся
В окаменевшем мире.
И если ты захочешь остаться на ночь,
Я смогу понять это.
И если тебе кажется, что твое сердце высохло,
Я могу это понять.
И если тебе нужен кто-то рядом.
Я где-то там, я где-то там, я где-то там.