Тексты и переводы песен /

Clodomiro el ñajo | 2018

En el barrio La Reinaga al final de aquel atajo
Vive Clodomiro Arteaga a quien le dicen 'El Ñajo'
Clodomiro es entenado como bien lo sabes vos
Del celador mal pagado de la farmacia de Cleto Urros
Del celador mal pagado de la farmacia de Cleto Urros
Clodomiro, Clodomiro ¿para dónde vas tan serio?
Voy a ver un partidito allá por el cementerio
Y en asunto de mujeres ¿cómo te trata la vida?
Me defiendo, me defiendo como gato panza arriba
En la farmacia surtida del mentado Cleto Urros
Tiene 'repis' Clodomiro es el 'cachimber boy'
El boticario sin dientes a la calle lo mandó
Oigan amigos presentes lo que al Ñajo le pasó
Oigan amigos presentes lo que al Ñajo le pasó
-A ver Clodomiro, andate a la ferretería y me comprás una libra de clavos y un
formón
-Una libra de clavos y un formón. Una libra de clavos y un formón
-No, no, no. Tenés que apuntarlo porque se te olvida
-No se me olvida, patroncito. Yo tengo un truquito para que no se me olvide
-¿Cómo es ese truquito?
-Ah, le pongo musiquita
-¿Cómo que le ponés misiquita?
-¡Oiga! Una libra de clavos y un formón. Una libra de clavos y un formón
Clodomiro, Clodomiro ¿para dónde vas tan serio?
Voy a ver un partidito allá por el ce… Una libra de clavos y un formón
Una libra de clavos y un formón
Y en asunto de mujeres ¿cómo te trata la vida?
Me defiendo, me defiendo como gato pa… Una libra de clavos y un formón
Una libra de clavos y un formón
Clodomiro como siempre en la calle se topó
Con su cuate 'pico-liendre' que es un gran vacilador
Clodomiro por vergüenza la estrategia transformó
Y en vez de la cancioncita solo la música chifló
Y en vez de la cancioncita solo la música chifló
Clodomiro, Clodomiro ¿para dónde vas tan serio?
Voy a ver un partidito allá por el cemen… (chiflido)
Y en asunto de mujeres ¿cómo te trata la vida?
Me defiendo, me defiendo como gato pa… (chiflido)
Cuando a la ferretería el Ñajo llegó por fin
Le preguntó el dependiente: ¿en qué te puedo servir?
Clodomiro muy tranquilo de su truco musical
Le silbó la cancioncita con toda seguridad
Le silbó la cancioncita con toda seguridad
-Esto es lo que yo vengo a comprar, oí, oí (chiflido)
-Bueno, bueno, bueno, pero ¿qué significa ese silbido, hombre? Rápido que estoy
muy ocupado
-Yo qué culpa tengo si no entendés nada. Te lo voy a barajar despacito tal cual,
¿eh? tal cual. Oí (chiflido)
-¡Un momento! ¡O me decís lo que querés o te saco a puñetazo limpio de aquí de
la ferretería! Ñajo tonto
-E-e-e-es que… ya me llevó el diablo… e-e-es que yo me acuerdo bien de la
musiquita, pero se me olvidó la letra…
Clodomiro, Clodomiro ¿para dónde vas tan serio?
Voy a ver un partidito allá por el cementerio
Y en asunto de mujeres ¿cómo te trata la vida?
Me defiendo, me defiendo como gato panza (chiflido)

Перевод песни

В районе Ла Рейнага в конце этого ярлыка
- Воскликнул Клодомиро Артеага.
Хлодомиро понимают, как ты это знаешь.
От низкооплачиваемого смотрителя аптеки Клето Урроса
От низкооплачиваемого смотрителя аптеки Клето Урроса
Клодомиро, Клодомиро, куда ты так серьезно?
Я собираюсь посмотреть маленькую партию на кладбище.
А что касается женщин, как жизнь относится к вам?
Я защищаюсь, я защищаюсь, как кошка, животик.
В ассорти аптеки ментадо Клето Уррос
У него есть "repis" Clodomiro это "cachimber boy"
Беззубый аптекарь на улицу отправил его
Послушайте, друзья, что случилось с Нахо
Послушайте, друзья, что случилось с Нахо
- Увидишь, Клодомиро, сходи в хозяйственный магазин и купи мне фунт гвоздей и
долото
- Фунт гвоздей и шишка. Фунт гвоздей и шишка
- Нет, нет, нет. Вы должны записать его, потому что вы забыли
- Я не забыл, покровитель. У меня есть хитрость, чтобы я не забыл.
- Что это за хитрость?
- А, я поставлю ему музыку.
- Что значит-мисикита?
- Эй! Фунт гвоздей и шишка. Фунт гвоздей и шишка
Клодомиро, Клодомиро, куда ты так серьезно?
Я собираюсь посмотреть партию в СЕ ... фунт гвоздей и шишка.
Фунт гвоздей и шишка
А что касается женщин, как жизнь относится к вам?
Я защищаюсь, я защищаюсь, как кошка па ... фунт гвоздей и шишка
Фунт гвоздей и шишка
Хлодомиро, как всегда, на улице наткнулся
С его cuate 'клюв-гнида', который является большим колебанием
Хлодомиро от стыда изменил стратегию
И вместо песенки просто сумасшедшая музыка
И вместо песенки просто сумасшедшая музыка
Клодомиро, Клодомиро, куда ты так серьезно?
Я собираюсь увидеть маленькую партию там, у cemen ...(чокнутый)
А что касается женщин, как жизнь относится к вам?
Я защищаюсь, я защищаюсь, как кошка па ...(чокнутый)
Когда в хозяйственный магазин наконец прибыл Ньяхо
Спросил иждивенец: чем я могу тебе служить?
Клодомир очень тихо от своего музыкального трюка
- Тихо прошипела она.
- Тихо прошипела она.
-Это то, что я пришел купить, я слышал, я слышал (сумасшедший)
- Хорошо, Хорошо, хорошо, но что означает этот свист, чувак? Быстро, что я
очень занят
- Я виноват, если ты ничего не понимаешь. Я тасую его медленно, как есть.,
а? как есть. Я слышал (чокнутый)
- Минуточку! Или ты скажешь мне, чего хочешь ,или я выбью тебя отсюда из
магазин бытовой техники! Глупый Нахо
-Э-Э-Э-это... я уже вел дьявол... Э-Э-это я помню хорошо
музыка, но я забыл текст.…
Клодомиро, Клодомиро, куда ты так серьезно?
Я собираюсь посмотреть маленькую партию на кладбище.
А что касается женщин, как жизнь относится к вам?
Я защищаюсь, я защищаюсь, как пузатый кот (сумасшедший)