Another long night
Or another mystery
Tell me babe, tell me
What’s it gonna be?
We’ve got the groovy potential
Can’t you hear the sound?
You better get up, get up, get up
So we can get down
We’ve got the groovy potential
C’mon baby
Let’s keep it down
There’s no time for sleeping
Cause the night is so young
It’s time for you and me
To have a little fun
Cause you and me we’ve got the groovy potential
Can’t you hear the sound?
It’s time to get up, get up, get up
So we can get down
We’ve got the groovy potential
(Groovy, groovy)
(Groovy potential)
(I like it when you dance for me)
(You've got the groovy potential)
(I can’t, but I’m going to talk about it)
You’re bodies are moving
I know by heart
And it’s hard to stop ya
Once the moving starts
We’ve got the groovy potential
I’ve learned my lines
And I’m ready to play my part
C’mon, we’ve got the groovy potential
I was trying so hard now not to
But I got to groovy potential
I can’t take another long lonely night
C’mon baby, c’mon baby
Treat me right, treat me right
We’ve got to groovy potential
(You want to get down?)
Groovy Potential | 2015
Исполнитель: PrinceПеревод песни
Еще одна долгая ночь
Или другая загадка.
Скажи мне, детка, скажи мне,
Что это будет?
У нас есть прекрасный потенциал.
Разве ты не слышишь этот звук?
Тебе лучше вставать, вставать, вставать,
Чтобы мы могли спуститься.
У нас есть классный потенциал,
Давай, детка,
Давай не будем спешить.
Нет времени спать,
Потому что ночь так молода.
Пришло время нам с тобой немного
Повеселиться,
Потому что у нас с тобой отличный потенциал.
Разве ты не слышишь этот звук?
Пора вставать, вставать, вставать,
Чтобы мы могли спуститься.
У нас есть прекрасный потенциал (
Заводной, заводной) (
Заводной потенциал) (
мне нравится, когда ты танцуешь для меня)
(У тебя есть прекрасный потенциал) (
я не могу, но я собираюсь поговорить об этом)
Твои тела двигаются.
Я знаю наизусть,
И тебя трудно остановить.
Как только начнется движение.
У нас есть прекрасный потенциал,
Я выучил свои черты,
И я готов сыграть свою роль.
Ну же, у нас есть классный потенциал.
Я так старался сейчас,
Но у меня есть прекрасный потенциал,
Я не могу вынести еще одну долгую одинокую ночь.
Давай, детка, давай, детка,
Относись ко мне правильно, относись ко мне правильно.
У нас есть отличный потенциал (
ты хочешь спуститься?)
Или другая загадка.
Скажи мне, детка, скажи мне,
Что это будет?
У нас есть прекрасный потенциал.
Разве ты не слышишь этот звук?
Тебе лучше вставать, вставать, вставать,
Чтобы мы могли спуститься.
У нас есть классный потенциал,
Давай, детка,
Давай не будем спешить.
Нет времени спать,
Потому что ночь так молода.
Пришло время нам с тобой немного
Повеселиться,
Потому что у нас с тобой отличный потенциал.
Разве ты не слышишь этот звук?
Пора вставать, вставать, вставать,
Чтобы мы могли спуститься.
У нас есть прекрасный потенциал (
Заводной, заводной) (
Заводной потенциал) (
мне нравится, когда ты танцуешь для меня)
(У тебя есть прекрасный потенциал) (
я не могу, но я собираюсь поговорить об этом)
Твои тела двигаются.
Я знаю наизусть,
И тебя трудно остановить.
Как только начнется движение.
У нас есть прекрасный потенциал,
Я выучил свои черты,
И я готов сыграть свою роль.
Ну же, у нас есть классный потенциал.
Я так старался сейчас,
Но у меня есть прекрасный потенциал,
Я не могу вынести еще одну долгую одинокую ночь.
Давай, детка, давай, детка,
Относись ко мне правильно, относись ко мне правильно.
У нас есть отличный потенциал (
ты хочешь спуститься?)