Тексты и переводы песен /

Still From Da Hood | 2003

I’m still Kissaak from da same neighbourhood
If you want to be big and famous
That ain’t my business, it ain’t my problem
But if you have 5 villas and 30 cars
You shouldn’t be talking about how poor you used to be
Boasting with your pool table and your swimming pool
You have gold hanging everywhere
And a rolex around each wrist
He’s still Svencho, always lived on da street
You ask millions to sign contract
You’re just thinking about yourself
Gain too much money for one lifetime
So you can buy a TV for each room
He’s still Glenne who came right from da block
He’s still Nico, grew up in the ghetto
You shouldn’t be whining about how still you care
About how you used to be a kid from the street
And how you still know where you came from
And how you’ll help with your success but you do nothing
He’s still QW, he knows where he came from

Перевод песни

Я все еще Кисаак из того же района.
Если ты хочешь быть большим и знаменитым,
Это не мое дело, это не моя проблема.
Но если у вас есть 5 вилл и 30 машин,
Вы не должны говорить о том, как бедны вы когда-то
Хвастались своим бильярдным столом и плавательным бассейном.
У тебя золото повсюду висит,
И Ролекс вокруг каждого запястья,
Он все еще Свенчо, всегда жил на да-стрит.
Ты просишь миллионы, чтобы подписать контракт, ты просто думаешь о себе, зарабатываешь слишком много денег на одну жизнь, чтобы купить телевизор для каждой комнаты, он все еще Гленн, который пришел прямо из квартала Да, он все еще Нико, вырос в гетто, ты не должен ныть о том, как ты все еще заботишься о том, как ты был ребенком с улицы, и как ты все еще знаешь, откуда ты пришел, и как ты поможешь в своем успехе, но ты ничего не делаешь.
Он все еще QW, он знает, откуда он пришел.