Тексты и переводы песен /

All Hippies Are Dropouts | 2003

All hippies are dropouts, all hippies are fakes
From hippie you became the yuppie you hate
All of your ideals you have dropped, fuck off
From peace you went to business
There’s nothing left of your person
Aren’t you ashamed of yourself?
Look what you became after all
Things you swore you’d never do!
You were so cool, taking some drugs, talking politics
But you changed a lot 'coz you never believed in it
You were so full of ideals and now you’ve dropped them all
You became everything you used to
Despise when you were young
You betrayed yourself and your friends
'Coz you never believed your own ideals
You just went with the crowd
In a ridiculous effort to be hip and trendy
Why do I think you’re ridiculous now?
Because you are so full of shit nowadays
You’re saying one thing but you do the other
Preaching about love and peace
But you’re the ones making war now
Doing business, all for cash no ideals, no rebellion
Just hollow lives at the stock exchange

Перевод песни

Все хиппи-брошенные, все хиппи-фальшивки
От хиппи, ты стал Юппи, ты ненавидишь
Все свои идеалы, которые ты бросил, отвали
От мира, ты ушел в бизнес.
От твоего лица ничего не осталось,
Разве ты не стыдишься себя?
Посмотри, кем ты стал после всего,
Что ты поклялся никогда не делать!
Ты была такой классной, принимала наркотики, говорила о политике,
Но сильно изменилась, потому что никогда в это не верила.
Ты был так полон идеалов, и теперь ты бросил их всех.
Ты стал всем,
Что презирал, когда был молод.
Ты предал себя и своих друзей,
потому что никогда не верил своим идеалам.
Ты просто пошел с толпой
В нелепой попытке быть модным и модным.
Почему я думаю, что ты теперь смешной?
Потому что сейчас ты полон дерьма,
Ты говоришь одно, но делаешь другое,
Проповедуя о любви и мире,
Но ты ведешь войну,
Ведя бизнес, все ради денег, никаких идеалов, никакого восстания,
Просто пустые жизни на бирже.