John fante | 2016

Io sono il suon del gong quando non c'è più tempo
I tacchi di mia madre per le scale la mattina presto
Il digrignare i denti bestemmie in dialetto
Le mani di mio nonno le grida del martello
Un’altra notte bianca come la via lattea
Che ho bevuto il mondo e adesso sbocco una galassia
Le preghiere sottovoce di un amico in gabbia
Qua la morte suona dolce come quando sei sott’acqua
Quando un come stai? Suona come una minaccia
Arrivò pure il silenzio a raccontarci della tua scomparsa
Guardo il rumore in lontananza mastico baccano
La penna uccide il pentagramma note di un mortaio
Parla piano non dire cazzate
Da un po' non mi confesso padre
Sento il cuore battere dentro al torace
Il suono delle corde il rock e le chitarre
Il fruscio gigante delle pagine di John Fante
Il suono dei piatti nel lavello
Quel fischio nelle orecchie quando perdi sul più bello
L’ansia che gratta nelle ossa se l’hai chiusa dentro
Botte contro il muro che era meglio dare al mento
Questo è il mio cerchio di fuoco la mia prigione
A fare salti nel vuoto qualcuno poi ci muore
Infatti Lanfi è morto scordati il suo nome
Da quando il cerchio l’ha chiamato Moder

Я - гонг, когда нет времени
Каблуки моей матери на лестнице рано утром
Скрежет зубов на диалекте
Руки моего деда кричат молотом
Еще одна белая ночь, как Млечный Путь
Что я выпил весь мир, и теперь я выхожу из галактики
Молитвы друга в клетке
Здесь смерть звучит так же сладко, как под водой
Когда как ты? Звучит как угроза
Наступила тишина, рассказывающая о твоем исчезновении.
Смотрю на шум вдалеке, жую гам
Перо убивает пентаграмму ноты миномета
Говори тихо, не говори ерунды.
Давненько я не признавался отцу
Я чувствую, как сердце бьется внутри груди
Звук струн рок и гитары
Гигантский шелест страниц Джона Фанте
Звук посуды в раковине
Этот свист в ушах, когда вы теряете на самом красивом
Беспокойство, которое царапается в костях, если вы заперли его внутри
Бочка о стену, которую лучше было дать подбородку
Это мой огненный круг моя тюрьма
Кто-то прыгает в пустоту, кто-то умирает.
На самом деле Ланфи умер, забыл свое имя
С тех пор как круг назвал его Модер