There’s nothing really wrong with me
I’m just choking almost constantly
There’s nothing really wrong with me
At 14 years old I finally had to say
No and at 14 years old I finally had to let go
And at 14 years old I was basically fully grown
I was 14 years old but still the saddest kid I’ll ever fuckin' know
I don’t really talk about it though
So I’ll pretend that I’m fine
Then proceed to watch my best friend lose her mind
There was nothing I could say or do
And there’s no amount of time that would’ve helped you
Although I tried too
Well there’s nothing really wrong with me
I’m just choking almost constantly
Oh there’s nothing really wrong with me
Well at 19 years old I still had never really been told
That at 19 years old I’m fucking allowed to fucking say no
And at 19 years old there’s only a few ways this could go
I was 19 years old but still not stronger than his hands across my throat
But that’s the way it goes
That’s the way it goes
There’s something really wrong with me
Cause I’m choking almost constantly
Oh there’s something really wrong with me
Twinkle Lights | 2018
Исполнитель: The Sonder BombsПеревод песни
Со мной все в порядке.
Я просто задыхаюсь почти постоянно.
Со мной все в порядке.
В 14 лет мне, наконец, пришлось сказать:
Нет, и в 14 лет мне, наконец, пришлось отпустить.
И в 14 лет я был практически полностью взрослым.
Мне было 14 лет, но я все равно был самым грустным ребенком, которого я когда-либо знал.
Я на самом деле не говорю об этом,
Поэтому я притворюсь, что все в порядке,
А затем продолжаю смотреть, как моя лучшая подруга сошла с ума.
Я ничего не мог сказать или сделать,
И нет времени, которое могло бы помочь тебе.
Хотя я тоже пытался.
Что ж, со мной все в порядке.
Я просто задыхаюсь почти постоянно.
О, со мной все в порядке.
Что ж, в 19 лет мне еще никогда не говорили,
Что в 19 лет мне, блядь, позволено говорить "нет".
И в 19 лет есть только несколько способов сделать это.
Мне было 19 лет, но я все еще не сильнее, чем его руки через горло,
Но так все и происходит,
Так и происходит.
Со мной что-то не так,
Потому что я задыхаюсь почти постоянно.
О, со мной что-то действительно не так.
Я просто задыхаюсь почти постоянно.
Со мной все в порядке.
В 14 лет мне, наконец, пришлось сказать:
Нет, и в 14 лет мне, наконец, пришлось отпустить.
И в 14 лет я был практически полностью взрослым.
Мне было 14 лет, но я все равно был самым грустным ребенком, которого я когда-либо знал.
Я на самом деле не говорю об этом,
Поэтому я притворюсь, что все в порядке,
А затем продолжаю смотреть, как моя лучшая подруга сошла с ума.
Я ничего не мог сказать или сделать,
И нет времени, которое могло бы помочь тебе.
Хотя я тоже пытался.
Что ж, со мной все в порядке.
Я просто задыхаюсь почти постоянно.
О, со мной все в порядке.
Что ж, в 19 лет мне еще никогда не говорили,
Что в 19 лет мне, блядь, позволено говорить "нет".
И в 19 лет есть только несколько способов сделать это.
Мне было 19 лет, но я все еще не сильнее, чем его руки через горло,
Но так все и происходит,
Так и происходит.
Со мной что-то не так,
Потому что я задыхаюсь почти постоянно.
О, со мной что-то действительно не так.