Ich hab' 'n Teufel im Kopf, Engel am Rücken
Gefangen zwischen Gut und Bös, gefährliche Mischung
Mephisto und Jesus, zwischen Vernichtung und Frieden
Sagt mir einer mal die Richtung an,
Ich hab' 'n Teufel im Kopf, Engel am Rücken
Gefangen zwischen Gut und Bös, gefährliche Mischung
Mephisto und Jesus, zwischen Vernichtung und Frieden
Egal, was noch passiert, ich will mein Leben genießen
Versuch' mich echt zu beherrschen, doch meistens klappt’s nicht
Ein Leben zwischen roten Neonleuchten und Nachtschichten
Zwischen Lederkutte und Junkies
Muss immer drauf gefasst sein, dass ein’n irgendwer absticht
Zuhause wartet Frau und die Kleine
Mein schönes Haus und sie zeigen mir dann die andere Seite
Doch lange kann ich nicht bleiben, denn diese Stimme, sie sagt:
«Du musst da raus, um zu fighten, tret diesen Schmocks in den Arsch!»
Der Engel auf der Schulter kriegt Angst
Denn der Teufel in mei’m Kopf verlangt nach blutigem Hass
Der Engel wartet zuhause und der Teufel im Knast
Die eine Seite weint und die andere lacht, doch das
Sind nun mal die Geister, die ich rief
Der Hass in mir ist stark und die Wunden sitzen tief
Guck, ich kämpfe jeden Tag, doch es zwingt mich in die Knie
Denn die Dämonen in mei’m Kopf machen kein Halt vorm Paradies
Ich hab' 'n Teufel im Kopf, Engel am Rücken
Gefangen zwischen Gut und Bös, gefährliche Mischung
Mephisto und Jesus, zwischen Vernichtung und Frieden
Sagt mir einer mal die Richtung an,
Ich hab' 'n Teufel im Kopf, Engel am Rücken
Gefangen zwischen Gut und Bös, gefährliche Mischung
Mephisto und Jesus, zwischen Vernichtung und Frieden
Egal, was noch passiert, ich will mein Leben genießen
Was haben einer, der ein’n Stich bekommt, und einer, der sticht (heh?)
Einer, der Weiß tickt, und einer, der snifft (heh?)
Einer, der rein ist, weil einer hier snitcht
Gemeinsam? Sie sind beide gefickt!
Ich bin ein Freund von Vernunft, doch gibt mir heute kein’n Grund
Denn komm' ich in die Hölle, mach' ich auch den Teufel zum Hund
Als es dunkel war verließ uns sogar Gott und
Planten Raubüberfälle, Bruder, Beute war Hoffnung (tuk, tuk)
Erster Laden läuft (läuft), zweiter Laden steht (steht)
Lang genug gehungert, Bruder, frag nicht, wie’s mir geht
Ah, Generation der Kanaken, die statt Koks zu beschaffen
Pistolen und Waffen, aus ihr’n Flows etwas machen, ah
Und jeden Tag Freedom zu riskier’n, Immobilien investier’n (woo)
Ich hab' 'n Teufel im Kopf, Engel am Rücken
Gefangen zwischen Gut und Bös, gefährliche Mischung
Mephisto und Jesus, zwischen Vernichtung und Frieden
Sagt mir einer mal die Richtung an,
Ich hab' 'n Teufel im Kopf, Engel am Rücken
Gefangen zwischen Gut und Bös, gefährliche Mischung
Mephisto und Jesus, zwischen Vernichtung und Frieden
Egal, was noch passiert, ich will mein Leben genießen
Teufel im Kopf | 2018
Исполнитель: TwinПеревод песни
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Кто-нибудь скажет мне направление,
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Независимо от того, что еще произойдет, я хочу наслаждаться своей жизнью
Попробуй овладеть мной по-настоящему, но в основном не получается
Жизнь между красными неоновыми огнями и ночными сменами
Между кожаной шапкой и наркоманами
Всегда должен быть готов к тому, что кто-то ударит
Дома ждет жена и маленькая
Мой прекрасный дом, и они затем показывают мне другую сторону
Но долго я не могу оставаться, потому что этот голос, она говорит:
"Ты должен выйти оттуда, чтобы бороться, пнуть этого Шмока в задницу!»
Ангел на плече испуганно
Потому что дьявол в голове Мэй требует кровавой ненависти
Ангел ждет дома, а дьявол в тюрьме
Одна сторона плачет, а другая смеется, но это
Призраки, которых я звал
Ненависть во мне сильна, и раны сидят глубоко
Смотри, я сражаюсь каждый день, но это заставляет меня встать на колени
Потому что демоны в голове Мэй не останавливаются перед раем
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Кто-нибудь скажет мне направление,
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Независимо от того, что еще произойдет, я хочу наслаждаться своей жизнью
Что имеют тот, кто получает укол, и тот, кто уколол (Хе?)
Тот, кто тикает белым, и тот, кто нюхает (Хе?)
Тот, кто чист, потому что кто-то здесь снитч
Вместе? Они оба трахаются!
Я друг разума, но не дает мне сегодня никаких оснований
Потому что, если я попаду в ад, я сделаю дьявола собакой
Когда стемнело, даже Бог оставил нас и
Планировали грабежи, брат, добычей была надежда (тук, тук)
Первый магазин работает (работает), второй магазин стоит (стоит)
Достаточно голоден, брат, не спрашивай, как я
Ах, поколение Канаков, которые вместо кокса добывают
Пистолеты и оружие, сделать из нее что-то, Ах
И каждый день свобода для riskier'n, недвижимость investier'n (woo)
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Кто-нибудь скажет мне направление,
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Независимо от того, что еще произойдет, я хочу наслаждаться своей жизнью
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Кто-нибудь скажет мне направление,
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Независимо от того, что еще произойдет, я хочу наслаждаться своей жизнью
Попробуй овладеть мной по-настоящему, но в основном не получается
Жизнь между красными неоновыми огнями и ночными сменами
Между кожаной шапкой и наркоманами
Всегда должен быть готов к тому, что кто-то ударит
Дома ждет жена и маленькая
Мой прекрасный дом, и они затем показывают мне другую сторону
Но долго я не могу оставаться, потому что этот голос, она говорит:
"Ты должен выйти оттуда, чтобы бороться, пнуть этого Шмока в задницу!»
Ангел на плече испуганно
Потому что дьявол в голове Мэй требует кровавой ненависти
Ангел ждет дома, а дьявол в тюрьме
Одна сторона плачет, а другая смеется, но это
Призраки, которых я звал
Ненависть во мне сильна, и раны сидят глубоко
Смотри, я сражаюсь каждый день, но это заставляет меня встать на колени
Потому что демоны в голове Мэй не останавливаются перед раем
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Кто-нибудь скажет мне направление,
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Независимо от того, что еще произойдет, я хочу наслаждаться своей жизнью
Что имеют тот, кто получает укол, и тот, кто уколол (Хе?)
Тот, кто тикает белым, и тот, кто нюхает (Хе?)
Тот, кто чист, потому что кто-то здесь снитч
Вместе? Они оба трахаются!
Я друг разума, но не дает мне сегодня никаких оснований
Потому что, если я попаду в ад, я сделаю дьявола собакой
Когда стемнело, даже Бог оставил нас и
Планировали грабежи, брат, добычей была надежда (тук, тук)
Первый магазин работает (работает), второй магазин стоит (стоит)
Достаточно голоден, брат, не спрашивай, как я
Ах, поколение Канаков, которые вместо кокса добывают
Пистолеты и оружие, сделать из нее что-то, Ах
И каждый день свобода для riskier'n, недвижимость investier'n (woo)
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Кто-нибудь скажет мне направление,
У меня есть дьявол в голове, ангел на спине
Пойманный между добром и злом, опасная смесь
Мефисто и Иисус, между истреблением и миром
Независимо от того, что еще произойдет, я хочу наслаждаться своей жизнью