Тексты и переводы песен /

Double Meat No Cheese | 2018

Torn between emotions and a screen
Our eyes are glued to a queen
Beauty that is sold by whores
For nothing more than what they’re worth
It’s not like you to take this dream
As glorious as it may seem
And make amends with all the hate
That succumbed you to this fate
So fuck the ritual
I’m coming clean
Kill the lights
And let you fear me
This is an image of my reflection
And the filth that leads us in
To the obsessions
And the vices we all keep
We’re all the same
We’re all the same
And that’s still okay
This is an image of my reflection
And the filth that leads us in
To the obsessions
And the vices we all keep
We’re all the same
We’re all the same
And that’s still okay
Now we’re looking to the sky
For all the heroes that we once knew
But they won’t answer to our calls
Have they forgiven us just because
So fuck the ritual
I’m coming clean
Kill the lights
And let you fear me
(Hold your glass)
Hold up your glass
And take a toast
(All your heroes)
To all the heroes
That begged for more
(Take those letters)
Take those letters
One by one
(With those embers)
With those embers
They’ll turn to dust
So fuck the ritual
I’m coming clean
Kill the lights
And let you fear me
Torn between emotions and a screen
Our eyes are glued to a queen
Beauty that is sold by whores
For nothing more than what they’re worth
It’s not like you to take this dream
As glorious as it may seem
And make amends with all the hate
That succumbed you to this fate
So fuck the ritual
I’m coming clean
Kill the lights
And let you fear me

Перевод песни

Разрывается между эмоциями и экраном.
Наши глаза приклеены к королеве
Красоты, которую шлюхи продают
Ни за что, кроме того, что они стоят.
Это не похоже на тебя-принять эту мечту
Такой великолепной, какой она может показаться,
И загладить свою вину ненавистью,
Которая предала тебя этой судьбе.
Так к черту ритуал!
Я признаюсь.
Погаси свет
И позволь бояться меня.
Это образ моего отражения
И грязи, которая ведет нас
К одержимости
И порокам, которые мы все держим,
Мы все одинаковы.
Мы все одинаковые,
И все в порядке.
Это образ моего отражения
И грязи, которая ведет нас
К одержимости
И порокам, которые мы все держим,
Мы все одинаковы.
Мы все одинаковые,
И все в порядке.
Теперь мы смотрим в небо.
Для всех героев, которых мы когда-то знали,
Но они не ответят на наши призывы,
Они простили нас только потому, что
Так к черту ритуал!
Я признаюсь.
Погаси свет
И позволь бояться меня (
держи свой бокал).
Подними свой бокал
И произнеси тост (
за всех своих героев)
За всех героев,
Которые умоляли о большем.
(Возьмите те письма)
Возьмите те письма
По одному (
с теми угольками)
С теми угольками,
Они превратятся в пыль .
Так к черту ритуал!
Я признаюсь.
Погаси свет
И позволь бояться меня,
Разрываясь между эмоциями и экраном.
Наши глаза приклеены к королеве
Красоты, которую шлюхи продают
Ни за что, кроме того, что они стоят.
Это не похоже на тебя-принять эту мечту
Такой великолепной, какой она может показаться,
И загладить свою вину ненавистью,
Которая предала тебя этой судьбе.
Так к черту ритуал!
Я признаюсь.
Погаси свет
И позволь бояться меня.