Тексты и переводы песен /

Nonostante me | 2018

Io non ho più forze per restare sveglio
E non ho più le gocce per sentirmi meglio
Non ho più l’affetto di chi c’era prima
La cera rovina cola sullo schermo
Lacera la mente si gela fuori
Rimango a casa sotto mille coperte
Illuminato dalle stelle comete
A mani giunte come nelle preghiere
E te che parli sola con gli altri
Pelle che si macchia siamo tristi ghepardi
Testi in cui ti vedi non lo dire a quei tanti
Che vogliono bloccare questo mare di istanti
E nonostante me rigo dritto
Parlano gli occhi se sto zitto
Rovino mille notti pensando che non ho vinto
Ho fatto scarabocchi da bimbo sul tuo dipinto
E quindi ciao: vado via lontano anni luce
Non venire con me non serve
Non mi dire «che c'è?» ti rispondo «niente!»
Sai, mentire per me è diventare assente
Che tipo non mi senti né mi vedi più
Io sbaglio ogni mia scelta eterno dejavù
Tiro, meta, crollo giù
Con la luce spenta per trovarci al buio
Dai che ho fretta qua non c'è nessuno
Tu chi sei aspetta, mi vedi insicuro?
La tua mano è fredda, fra di noi un muro
Ti va di fare un viaggio per raggiungere la vetta?
Con la testa capovolta, come su quella giostra
Quante persone sole in cerca di una risposta
Pianeti intorno al sole che si allineano una volta sola
Poi miliardi di anni, quanti giorni quanti, con quel nodo in gola
Tu sei lì che parli ma siamo distanti, ci siamo distratti per poi rincontrarci,
ti va di ballare sotto al temporale?
Con la nostalgia che piano piano sale?
Attenti ad ogni passo per non scivolare
È la paura di cadere che ci fa volare
Chi si fà piu male nonostante me?
Nonostante metto tutto quello che ho dentro
Tu che li da sola stai passando il tuo tempo mentre spingo la mia vita fino
all’esaurimento
Siamo batterie in un telecomando
Persi in quelle notti cercavamo uno sbaglio
Decidiamo insieme il come ed il quando
Il futuro ora ci segue stiamo gia decollando
Come fosse un dejavu, aspetto si ripeta ancora.
Il mondo gira e anche tu… Nonostante me
Noi due come in simbiosi
Ora tu mi guardi e riposi
Come anelli al dito ed un sorriso da sposi
In un angolino scambiavamo le dosi
Tu le regalavi amore e le donavi affetto
Io la riscaldavo nel letto
Le contavi i battiti del cuore con le mani caldo al petto
Avrei voluto fare lo stesso-aspetto
La tua voce che forte chiama
Come elefanti nella savana
Noi due eleganti anche in una tana
Fiori viventi nell’ikebana
Ora la tua ombra lontana — ride
Corre più veloce sulll’isola che non cè
Muoio dove l’ultima poiana vive
Ti sei fatto grande nonostante me
Nonostante il rap nonostante il flash
Non ho tante idee e neanche troppo cash
Solitary man come johnny cash
Ora piove sabbia ed il cielo è baije
Io prendevo bei voti a scuola
Tu vendevi il fumo giu in zona
Sembro pazzo a scriverti ora
Noi due siamo la stessa persona!
Ti vedo bene hei
Ti sento forte e chiaro, ti sento freddo, morto. ahah
Scherzavo…è la vita che facciamo
Ci fa fare calcoli con una mano e l’altra la medichiamo
Meritiamo tutto ciò che non sappiamo.
L’ignoranza è la causa della diatriba
Soldato cosa caccio un mitra? cosa faccio?
Chiedo scusa per la vodka finita
Intanto… ogni frase che penso, correggo e poi la butto via
Sarà che ti ho di fronte e non sia mai che io ti lasci andar via
Senza prima esporti i miei teoremi di filosofia…
Dai ahaha ancora che mi elevo a saggio
Ancora che mi osservi affranto
Dovresti darmi un calcio, sappilo
Quando illumino il foglio con uno stabilo.
Quando scrivo evidenzio ogni difetto e invecchio
Bloccami la mano con un gesto
Un tempo sai quanti gradini che ho fatto?
Li saltavo a due a due per fare presto mi han detto
Nonostante me tutti vivono lo stesso e allora di chi m’interesso?
Da piccolo finivo a terra spesso
Ora non è tanto diverso

Перевод песни

У меня больше нет сил, чтобы бодрствовать
И у меня больше нет капель, чтобы чувствовать себя лучше
У меня больше нет привязанности к тем, кто был там раньше
Воск руины колет на экране
Раздирает ум замерзает
Я остаюсь дома под тысячей одеял
Освещенные звездами кометы
Руки сложены, как в молитвах
И ты разговариваешь одна с другими
Мы грустные гепарды
Тексты, в которых вы видите себя, не говорите этим многим
Которые хотят заблокировать это море мгновений
И, несмотря на меня, я Риго прямо
Глаза говорят, если я молчу
Я разрушаю тысячу ночей, думая, что я не выиграл
Я рисовал в детстве на твоей картине.
И так Привет: я ухожу далеко световых лет
Не ходи со мной не нужно
Не говорите мне " что?"я отвечаю:" Ничего!»
Знаешь, ложь для меня-это отсутствие
Какого рода ты меня больше не слышишь и не видишь
Я ошибаюсь в каждом своем вечном выборе дежавю
Бросок, мета, коллапс вниз
С выключенным светом, чтобы найти нас в темноте
Я спешу, здесь никого нет.
Кто ты такой, ты видишь меня неуверенным?
Рука твоя холодная, между нами стена
Хочешь отправиться в путешествие, чтобы добраться до вершины?
С головой вверх, как на этой карусели
Сколько одиноких людей ищут ответ
Планеты вокруг Солнца, которые выстраиваются только один раз
Тогда миллиарды лет, сколько дней, с этим узлом в горле
Ты там говоришь, но мы далеко друг от друга, мы отвлеклись, чтобы потом снова встретиться,
хочешь потанцевать под грозой?
С ностальгией, что этажом выше?
Следите за каждым шагом, чтобы не поскользнуться
Это страх падения, который заставляет нас летать
Кто болеет, несмотря на меня?
Несмотря на то, что я кладу все, что у меня есть внутри
Ты, кто их один, тратишь свое время, пока я толкаю свою жизнь вверх
к истощению
Мы батареи в пульте дистанционного управления
В те ночи мы искали ошибку
Мы вместе решаем, как и когда
Будущее теперь следует за нами, мы уже взлетаем
Словно дежавю, жду еще разок.
Мир вращается, и ты тоже... несмотря на меня
Мы оба, как в симбиозе
Теперь ты смотришь на меня и отдыхаешь
Как кольца на пальцах и улыбка молодоженов
В маленьком уголке мы обменивались дозами
Ты дарил ей любовь и дарил ласку
Я согревал ее в постели.
Отсчитывал удары сердца, прижав руки к груди.
Я хотел бы сделать то же самое-внешний вид
Твой громкий голос зовет
Как слоны в саванне
Мы двое элегантно даже в логове
Живые цветы в икебане
Теперь ваша далекая тень-смеется
Он работает быстрее на острове, который не существует
Я умираю там, где живет последний канюк
Ты отлично справился со мной.
Несмотря на рэп, несмотря на вспышку
У меня не так много идей и не слишком много наличных денег
Одинокий человек, как Джонни Кэш
Теперь дождь песок и небо baije
Я получал хорошие оценки в школе
Ты продавал дым в этом районе.
Я выгляжу сумасшедшим, чтобы написать вам сейчас
Мы с тобой один и тот же человек!
Я тебя хорошо вижу.
Я чувствую тебя сильным и ясным, я чувствую тебя холодным, мертвым. ахах
Шучу.
Она заставляет нас делать расчеты одной рукой, а другой мы ее лечим
Мы заслуживаем всего, чего не знаем.
Невежество-причина диатрибы
Солдат, что за пулемет? что мне делать?
Извините за готовую водку
Тем временем ... каждую фразу, которую я думаю, я исправляю, а затем выбрасываю ее
Может быть, я перед тобой и никогда не позволю тебе уйти
Без предварительного изложения моих теорем философии…
Дай ахаха до сих пор, что я поднимаюсь на мудрый
Все еще глядя на меня с тоской
Вы должны пнуть меня, знайте
Когда я освещаю лист стабилизатором.
Когда я пишу, я выделяю каждый недостаток и старею
Останови мою руку жестом
Знаешь, сколько шагов я проделал?
Я прыгал по два на два, чтобы сделать это быстро, они сказали мне
Несмотря на меня, все живут одинаково, и тогда кому я интересен?
Когда я был маленьким, я часто падал на землю
Теперь это не так уж и отличается