18 lat | 1995

To bylo w maju, gdy kwitly bzy,
Tak Bardzo chcialam pojsc na ten film.
Gdy srogim glosem barczysty pan,
Powiedzial mala ile masz lat?
Jeszcze nie mam osiemnastu lat,
Jest zamkniety dla mnie caly swiat.
Nie chce tak dluzej zyc,
Chce tak bardzo starsza byc.
Skonczyc nascie lat.
To bylo zima, gdy skrzypial mroz,
Z chlopakiem bylam tak blisko juz.
Gdy mama znowu stanela w drzwiach,
Juz bardzo pozno wiec pora spac.
Jeszcze nie mam osiemnastu lat,
Jest zamkniety dla mnie caly swiat.
Nie chce tak dluzej zyc,
Chce tak bardzo starsza byc.
Skonczyc nascie lat.
Jeszcze nie masz osiemnastu lat,
I zamkniety jest przed Toba swiat.
Nie chcesz tak dluzej zyc,
Chcesz tak bardzo starsza byc.
Skonczyc nascie lat. (x2)
Jeszcze nie mam osiemnastu lat,
Jest zamkniety dla mnie caly swiat.
Nie chce tak dluzej zyc,
Chce tak bardzo starsza byc.
Skonczyc nascie lat. (x2)

Это было в мае, когда зацвела сирень,
Я так хотела пойти на этот фильм.
Когда суровым голосом бармен,
Он сказал, сколько тебе лет?
Мне еще нет восемнадцати лет,
Весь мир закрыт для меня.
Я больше не хочу так жить.,
Она так хочет стать старше.
В конечном итоге подростка лет.
Это была зима, когда скрипел мороз,
Я была так близка с парнем.
Когда мама снова встала в дверях,
Уже очень поздно, так что пора спать.
Мне еще нет восемнадцати лет,
Весь мир закрыт для меня.
Я больше не хочу так жить.,
Она так хочет стать старше.
В конечном итоге подростка лет.
Тебе еще не восемнадцать,
И мир закрыт для тебя.
Ты больше не хочешь так жить.,
Ты так хочешь стать старше.
В конечном итоге подростка лет. (x2)
Мне еще нет восемнадцати лет,
Весь мир закрыт для меня.
Я больше не хочу так жить.,
Она так хочет стать старше.
В конечном итоге подростка лет. (x2)