Тексты и переводы песен /

Счастье было так возможно | 2003

Когда собьет меня машина,
Сержант напишет протокол,
И представительный мужчина
Тот протокол положит в стол.
Другой мужчина — ниже чином,
Взяв у начальства протокол,
Прочтет его в молчаньи чинном…
Прочтет его в молчаньи чинном
И пододвинет дырокол!
И продырявив лист по краю,
Он скажет: «счастья в мире нет —
Покойник пел, а я играю…
Покойник пел, а я играю, —
Могли б составить с ним дуэт!»

Перевод песни

Когда собьет меня машина,
Сержант напишет протокол,
И представительный мужчина
Тот протокол положит в стол.
Другой мужчина — ниже чином,
Взяв у начальства протокол,
Прочтет его в молчаньи чинном…
Прочтет его в молчаньи чинном
И пододвинет дырокол!
И продырявив лист по краю,
Он скажет: «счастья в мире нет —
Покойник пел, а я играю…
Покойник пел, а я играю, —
Могли б составить с ним дуэт!»