Finn:
What I want you’ve got
It might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame (with New Directions: Eh Eh)
What I’ve got’s full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can’t explain
Oh yeah!
Finn with New Directions harmonizing (Quinn with New Directions):
Well well you… (I can’t go for that)
You make my dreams come true (I can’t go for that, I can’t go for that)
Well well well you (I can’t go for that)
Oh yeah, you make (with New Directions: my dreams come) true
New Directions:
I can’t go for that (Rory: Yeah, yeah)
I can’t go for that
Rory and Tina:
On a night, when
Bad dreams become a screamer
When they’re messin' with the dreamer
Finn and Tina:
I can laugh it in your face
Rory with New Directions:
Twist and shout my way out
Rory and Tina:
And wrap yourself around me
'Cause I ain’t the way you found me
Finn and Tina:
And I’ll never be the same
Oh yeah
Well 'cause you
Finn with New Directions harmonizing (Quinn with New Directions):
(I can’t go for that)
You make (with New Directions: my dreams come) true
(I can’t go for that, I can’t go for that)
Well well well you (I can’t go for that)
Oh yeah, you make (with New Directions: my dreams) come true
New Directions:
I can’t go for that
I can’t go for that
Finn:
Oh, listen to this, ow!
Quinn:
Yeah!
Finn:
Ooooh ooh ooh oh
Quinn with New Directions Girls:
Chke-ch-bwa!
Finn and Quinn:
I’m down on my daydream
But that sleepwalk should be over by now
I know!
Yeah you!
Quinn with New Directions Girls (New Directions Boys):
I’ll (I'll do anything)
That you want me to
(I-I-I'll) Do almost anything
Finn:
You make my dreams come true
(New Directions Boys: True)
Quinn with New Directions Girls (New Directions Boys):
I’ll (I'll do anything) (Finn: Oh, yeah!)
That you want me to
(I-I-I'll) Do almost anything
Finn:
You make my dreams come true, oh!
Quinn:
I can’t go for that
Finn with New Directions:
You make my dreams come true
Quinn (Finn):
I can’t go for that (woah)
I can’t go for that (oh)
Finn:
I’ve been waiting for, waiting for
(Quinn: I can’t go for that)
Waiting for, waiting for, waiting for
Waiting for, waiting for
New Directions:
You make my dreams come true
Quinn (Finn):
I can’t go for that (O-oh-oh-wao)
I can’t go for that
Finn:
You make my dreams come true
I Can't Go For That / You Make My Dreams | 2012
Исполнитель: Glee CastПеревод песни
Финн:
То, что я хочу, чтобы у тебя было,
Может быть, трудно справиться.
Как пламя, которое сжигает свечу,
Свеча питает пламя (с новыми направлениями: Eh Eh)
То, что у меня есть, - это полный запас
Мыслей и мечтаний, которые разбегаются,
Ты собираешь их всех вместе
И как я не могу объяснить
О, да!
Финн с новыми направлениями, гармонизующими (Куинн с новыми направлениями):
Что ж, ты ... (я не могу пойти на это)
Ты заставляешь мои мечты сбываться (я не могу пойти на это, я не могу пойти на это).
Что ж, Что ж, ты (я не могу пойти на это).
О, да, ты делаешь (с новыми направлениями: мои мечты сбываются).
Новые направления:
Я не могу пойти на это (Рори: Да, да)
Я не могу пойти на это.
Рори и Тина:
В ту ночь, когда
Плохие сны становятся
Криком, когда они связываются с мечтателем
Финном и Тиной:
Я могу смеяться тебе в лицо,
Рори с новыми направлениями:
Крутить и кричать, как я ухожу.
Рори и Тина:
Обними меня,
потому что я не такая, как ты нашла меня,
Финн и Тина:
И я никогда не буду прежним.
О, да!
Ну, потому что ты
Финн с новыми направлениями гармонизируешь (Куинн с новыми направлениями): (
я не могу пойти на это)
Ты делаешь (с новыми направлениями: мои мечты сбываются).
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)
Что ж, Что ж, ты (я не могу пойти на это).
О да, ты делаешь (с новыми направлениями: мои мечты) реальностью.
Новые направления:
Я не могу пойти на это.
Я не могу пойти на это.
Финн:
О, послушай это, ОУ!
Куинн:
Да!
Финн:
О-О-О-О-О,
Куинн с новыми направлениями, девочки:
Chke-ch-bwa!
Финн и Куинн:
Я погружен в свои грезы,
Но этот переход ко сну уже должен закончиться,
Я знаю!
Да, ты!
Куинн с новыми направлениями, девочки (новые направления, Парни):
Я сделаю (я сделаю все) ,
Что ты хочешь, чтобы я
(Я-Я-Я) сделаю почти все, что угодно.
Финн:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
(Новые Направления, Парни: Правда)
Куинн с девочками новых направлений (парни новых направлений):
Я сделаю (я сделаю что угодно) (Финн: О, да!)
Что ты хочешь, чтобы я
(Я-Я-Я) сделаю почти все, что угодно.
Финн:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь, о!
Куинн:
Я не могу пойти на это.
Финн с новыми направлениями:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
Куинн (Финн):
Я не могу пойти на это (уоу).
Я не могу пойти на это (о!)
Финн:
Я ждал, ждал ...
(Куинн: я не могу пойти на это)
Жду, жду, жду, жду,
Жду ...
Новые направления:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
Куинн (Финн):
Я не могу пойти на это (о-о-о-УО).
Я не могу пойти на это.
Финн:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
То, что я хочу, чтобы у тебя было,
Может быть, трудно справиться.
Как пламя, которое сжигает свечу,
Свеча питает пламя (с новыми направлениями: Eh Eh)
То, что у меня есть, - это полный запас
Мыслей и мечтаний, которые разбегаются,
Ты собираешь их всех вместе
И как я не могу объяснить
О, да!
Финн с новыми направлениями, гармонизующими (Куинн с новыми направлениями):
Что ж, ты ... (я не могу пойти на это)
Ты заставляешь мои мечты сбываться (я не могу пойти на это, я не могу пойти на это).
Что ж, Что ж, ты (я не могу пойти на это).
О, да, ты делаешь (с новыми направлениями: мои мечты сбываются).
Новые направления:
Я не могу пойти на это (Рори: Да, да)
Я не могу пойти на это.
Рори и Тина:
В ту ночь, когда
Плохие сны становятся
Криком, когда они связываются с мечтателем
Финном и Тиной:
Я могу смеяться тебе в лицо,
Рори с новыми направлениями:
Крутить и кричать, как я ухожу.
Рори и Тина:
Обними меня,
потому что я не такая, как ты нашла меня,
Финн и Тина:
И я никогда не буду прежним.
О, да!
Ну, потому что ты
Финн с новыми направлениями гармонизируешь (Куинн с новыми направлениями): (
я не могу пойти на это)
Ты делаешь (с новыми направлениями: мои мечты сбываются).
(Я не могу пойти на это, я не могу пойти на это)
Что ж, Что ж, ты (я не могу пойти на это).
О да, ты делаешь (с новыми направлениями: мои мечты) реальностью.
Новые направления:
Я не могу пойти на это.
Я не могу пойти на это.
Финн:
О, послушай это, ОУ!
Куинн:
Да!
Финн:
О-О-О-О-О,
Куинн с новыми направлениями, девочки:
Chke-ch-bwa!
Финн и Куинн:
Я погружен в свои грезы,
Но этот переход ко сну уже должен закончиться,
Я знаю!
Да, ты!
Куинн с новыми направлениями, девочки (новые направления, Парни):
Я сделаю (я сделаю все) ,
Что ты хочешь, чтобы я
(Я-Я-Я) сделаю почти все, что угодно.
Финн:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
(Новые Направления, Парни: Правда)
Куинн с девочками новых направлений (парни новых направлений):
Я сделаю (я сделаю что угодно) (Финн: О, да!)
Что ты хочешь, чтобы я
(Я-Я-Я) сделаю почти все, что угодно.
Финн:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь, о!
Куинн:
Я не могу пойти на это.
Финн с новыми направлениями:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
Куинн (Финн):
Я не могу пойти на это (уоу).
Я не могу пойти на это (о!)
Финн:
Я ждал, ждал ...
(Куинн: я не могу пойти на это)
Жду, жду, жду, жду,
Жду ...
Новые направления:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.
Куинн (Финн):
Я не могу пойти на это (о-о-о-УО).
Я не могу пойти на это.
Финн:
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь.