In me | 2001

Pesce del mio acquario, nuota in fretta
Che l’acqua che ti aggiungo arriva piano piano
Dato che ho un po' il timore
Di non farti un gran piacere
Muovi le pinne e vivi, in me
In me…
Pesce benedetto, non parli mai e forse è meglio
Ma come gemma a mollo, vivi in me…
In me…
Mi vergogno di esser uomo
Perché penso e a volte faccio male
Come a te, che innocente mi ami e vivi…
Mi ami e vivi… in me
In me…
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo)

Рыба из моего аквариума, плавает быстро
Что вода, которую я добавляю, приходит медленно
Так как я немного боюсь
Чтобы не доставлять тебе большого удовольствия
Двигай ластами и живи, во мне
Во мне…
Благословенная рыба, вы никогда не говорите и, возможно, лучше
Но, как драгоценный камень, ты живешь во мне…
Во мне…
Мне стыдно быть мужчиной
Почему я думаю и иногда делаю больно
Как ты, как невинно ты любишь меня и живешь…
Ты любишь меня и живешь... во мне
Во мне…
(Спасибо Габриэле Мауро за этот текст)