Тексты и переводы песен /

Tigers in the Night | 2018

Fear beats me up in the morning
Beats me up with no warning
Coffee to get past it
Late nights to out last it
What’s it gonna take for
Me to break free of its grip?
Down and to and fro I’m thrown
But this is every story ever told
And now I see it as my own
The hero has to leave home
Journey to the wilderness
And come home different
For the tigers in the night
Is it only fight or flight?
Hands that crave to break
And a longing to escape
Can I find you for another way?
Make new the earth
Co-create
Love beyond the ethereal
From these raw materials
New worlds to hone
Statues from these slabs of stone
Is this the call of humankind?
To shape space with our hands and time
For the unknowns and the known wrongs
Is there a better song?
To sing into the noise
The formless and the void
Where the work of «let there be»
Is carried on by you and me
For the tigers in the night
Is it only fight or flight?
Hands that crave to break
And a longing to escape
Can I find you for another way?
Make new the earth
Co-create
For the tigers in the night
Is it only fight or flight?
Can I find you for another way?
For the tigers in the night
Is it only fight or flight?
Can I find you for another way?

Перевод песни

Страх избивает меня утром,
Избивает меня без предупреждения,
Кофе, чтобы пройти мимо.
Поздние ночи длятся долго,

Что мне нужно, чтобы вырваться из его объятий?
Вниз и туда и сюда, я брошен,
Но это-каждая история, когда-либо рассказанная.
И теперь я вижу это как свое собственное.
Герой должен покинуть дом.
Путешествие в пустыню
И вернуться домой разные
Для тигров в ночи.
Это всего лишь борьба или бегство?
Руки, которые жаждут сломаться,
И желание сбежать.
Могу ли я найти тебе другой путь?
Создай новую землю.
Сотвори
Любовь за пределами эфирного
Из этого сырья.
Новые миры, чтобы отточить
Статуи из этих каменных плит.
Это призыв человечества?
Формировать пространство своими руками и временем
Для неизвестных и известных ошибок.
Есть ли песня получше?
Петь под шум
Бесформенную и пустоту,
Где работа " да будет»
Продолжается тобой и мной
Ради тигров в ночи.
Это всего лишь борьба или бегство?
Руки, которые жаждут сломаться,
И желание сбежать.
Могу ли я найти тебе другой путь?
Создай новую землю.
Со-твори
Для тигров в ночи.
Это всего лишь борьба или бегство?
Могу ли я найти тебе другой путь?
Для тигров в ночи.
Это всего лишь борьба или бегство?
Могу ли я найти тебе другой путь?