Homo Homini Lupus | 2018

二度と戻れぬかつての世界へ
二度と抜けられぬ蟻地獄の底
いくらもがいても絡めとられる
はりめぐらされた悪意の買に
誰も逃がれ得ぬ
何もかもが変わり果てて悪意だけの世界からは
終わることの無い
悪夢の中命さえもとるに足らぬこの世界は
もはや悪は悪でなく
月に吠えそして闇に奮く
月に吠えそして闇に奮く時さえ満ちれば人は狼に
Remember
Homo Homini Lupus
牙も爪ももはや隠すことなく
守る約束・美徳もすでになく
人が人として生きる意味もない
生き残れなければ意味をなさない
涙枯れ果てて
俺は一人間に紛れ聞くに耐えぬ神の声を
信じ失えば
もしもこれが悪魔でなく神の声であるのならば
もはや人は人でなく
月に吠えそして闇に奮く
時さえ満ちれば人は狼に
Remember
Homo Homini Lupus
流された涙は忘れさられて
流された血すらも誰も気にとめず
怒りと悲しみ静めるすべなく
復讐こそが残された法
守り疲れても
これを悲劇と呼ぶのなら神の試練とするならば
忍び寄る影は
かつて人が愛し信じ守るべきと決めたものが
もはや神は神でなく
月に吠えそして闇に奮く
時さえ満ちれば人は狼に
在りし日（を）、振り返ることさえもなく
命を受け、変わり果てた姿さえ
裁きは、ただ忍び寄る音さえもなく
背を向け、手放すべきかすべてを

В мир, который никогда не вернется.
Дно бесконечного ада.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Это была порочная покупка.
Никто не может сбежать.
Все изменилось.
Бесконечно.
В кошмаре, этот мир за пределами даже жизни,
Зло больше не зло.
Лай на Луну и борьба с тьмой,
Когда Луна полна лая, а когда стемнеет, люди превратятся в Волков.
Помни ...
Homo Homini Lupus
Без клыков, без когтей, без укрытия.
Нет обещания сдержать, нет добродетели.
Нет смысла жить как человек.
Если ты не выживешь, в этом нет смысла.
Слезы, слезы, слезы.
Я-голос Бога, который я не могу слышать.
Если ты потеряешь веру ...
Если это голос Бога, а не Дьявола.
Люди больше не люди,
Лающие на Луну и борющиеся с тьмой,
Когда времена полны, люди становятся волками.
Помни ...
Homo Homini Lupus
Слезы, которые были пролиты, были забыты,
Никого не волновала пролитая кровь.
Гнев и печаль.
Месть-это закон, оставленный позади.
Даже если ты устал защищаться,
Если ты называешь это трагедией, если ты называешь это испытанием Бога,
Ползущей тенью.
Что люди любили, верили и решали, что мы должны защищать?
Бог больше не Бог,
Лающий на Луну и борющийся с тьмой,
Когда времена полны, люди становятся волками.
Я даже не оглядываюсь назад.
Даже изменившееся лицо жизни,
Суд даже не звучал ползучим.
Повернись спиной и отпусти все.