You’re callin' her the devil now because
She wasn’t quite the angel you convinced yourself she was
But no one could be quite the person who
You thought you had discovered when you thought she wanted you
Now you’ve weathered all the damage
But the most that you can manage is a thin, weak smile
Go home and prepare it
'Cause I think you’re gonna wear it for a while
You wish that you could face her with some pride
But every time you see her in the street you turn aside
You’ve lost it all, you’ve had your fall from grace
Now you’re gonna need some armor if you’re gonna show your face
So you fumble and you fluster
And the most that you can muster is a thin, weak smile
Go home and prepare it
'Cause I think you’re gonna wear it for a while
Everybody knows if you’re a fraud
You’re not fooling anybody with that nonchalant façade
I hope someday you grow a thicker skin
'Cause there’s only so much mileage left in your shit-eating grin
Now you’ve weathered all the damage
But the most that you can manage is a thin, weak smile
Time may still repair it but you’ll then just grin and bear it
You’re gonna have to wear it for a while
thin, weak smile | 2000
Исполнитель: Franklin BrunoПеревод песни
Теперь ты называешь ее дьяволом, потому
Что она была не совсем ангелом, ты убедил себя, что она была,
Но никто не мог быть таким человеком, который ...
Ты думал, что узнал, когда думал, что она хочет тебя.
Теперь ты пережил весь ущерб,
Но самое большее, что ты можешь сделать-это тонкая, слабая улыбка.
Иди домой и приготовь его,
потому что, думаю, ты будешь носить его какое-то время.
Ты хотел бы встретиться с ней с гордостью,
Но каждый раз, когда ты видишь ее на улице, ты отворачиваешься,
Ты теряешь все это, ты теряешь свою благодать.
Теперь тебе понадобится броня, если ты покажешь свое лицо.
Так что ты шутишь
И трепещешь, и все, что ты можешь собрать-это тонкая, слабая улыбка.
Иди домой и приготовь его,
потому что, думаю, ты будешь носить его какое-то время.
Все знают, что ты мошенник.
Ты никого не одурачишь своим небрежным фасадом.
Надеюсь, когда-нибудь ты станешь толще,
потому что в твоей дерьмовой ухмылке осталось так много пробега,
Теперь ты пережил весь ущерб,
Но самое большее, что ты можешь сделать, - это тонкая, слабая улыбка.
Время все еще может починить его, но потом ты просто усмехнешься и потерпишь это,
Тебе придется носить его какое-то время.
Что она была не совсем ангелом, ты убедил себя, что она была,
Но никто не мог быть таким человеком, который ...
Ты думал, что узнал, когда думал, что она хочет тебя.
Теперь ты пережил весь ущерб,
Но самое большее, что ты можешь сделать-это тонкая, слабая улыбка.
Иди домой и приготовь его,
потому что, думаю, ты будешь носить его какое-то время.
Ты хотел бы встретиться с ней с гордостью,
Но каждый раз, когда ты видишь ее на улице, ты отворачиваешься,
Ты теряешь все это, ты теряешь свою благодать.
Теперь тебе понадобится броня, если ты покажешь свое лицо.
Так что ты шутишь
И трепещешь, и все, что ты можешь собрать-это тонкая, слабая улыбка.
Иди домой и приготовь его,
потому что, думаю, ты будешь носить его какое-то время.
Все знают, что ты мошенник.
Ты никого не одурачишь своим небрежным фасадом.
Надеюсь, когда-нибудь ты станешь толще,
потому что в твоей дерьмовой ухмылке осталось так много пробега,
Теперь ты пережил весь ущерб,
Но самое большее, что ты можешь сделать, - это тонкая, слабая улыбка.
Время все еще может починить его, но потом ты просто усмехнешься и потерпишь это,
Тебе придется носить его какое-то время.