Well your kid, she’s got the answers to all of our pains
cause she’s deep and she’s so young and true
and I love her like the morning while I’m waking up
with the sound of these birds and with you
when she tells me all her stories
she makes me feel like I’m ten too
and I love her like the morning,
like the morning when I first met you
Now she’s growing up so fast and I’m always amazed
by the words that come straight from her heart
and I’m left dumb without answers
while my chest now burns
with all the righteous things that she does
when she tells me all her wishes
I can feel some more hope too
and I love her like the morning
like the morning when the sun revealed the truth
And she can run so fast with her thin legs
and her scars look so nice on her knees
and a morning will come, she’ll be older
oh we will be older too…
and I love her like the morning because she’s the day
when peace will rule all people’s hearts
her honesty and her goodness are just free for all
every kid is just an open door
and she tells me all her jokes now
and I’m laughing although I don’t know
how can she be so special
like the morning when I said that I loved you
Love Her Like the Morning | 2014
Исполнитель: The Heart and The VoidПеревод песни
Что ж, твой ребенок, у нее есть ответы на все наши страдания,
потому что она глубока, и она так молода и верна.
и я люблю ее, как утро, когда просыпаюсь
со звуком этих птиц и с тобой.
когда она рассказывает мне все свои истории,
она заставляет меня чувствовать, что мне тоже десять,
и я люблю ее, как утро,
как утро, когда я впервые встретил тебя.
Теперь она растет так быстро, и я всегда
поражен словами, которые исходят прямо из ее сердца,
и я остаюсь немым без ответов,
в то время как моя грудь теперь горит
всеми праведными вещами, которые она делает.
когда она говорит мне все свои желания,
Я тоже чувствую надежду,
и я люблю ее, как утро,
как утро, когда солнце открыло правду,
И она может бежать так быстро с ее тонкими ногами,
и ее шрамы выглядят так приятно на коленях,
и наступит утро, она станет старше.
О, мы тоже станем старше...
и я люблю ее, как утро, потому что она-день,
когда мир будет править сердцами всех людей,
ее честность и ее доброта просто свободны для всех.
каждый ребенок-просто открытая дверь,
и она говорит мне все свои шутки,
и я смеюсь, хотя я не знаю.
как она может быть такой особенной,
как утро, когда я сказал, что люблю тебя?
потому что она глубока, и она так молода и верна.
и я люблю ее, как утро, когда просыпаюсь
со звуком этих птиц и с тобой.
когда она рассказывает мне все свои истории,
она заставляет меня чувствовать, что мне тоже десять,
и я люблю ее, как утро,
как утро, когда я впервые встретил тебя.
Теперь она растет так быстро, и я всегда
поражен словами, которые исходят прямо из ее сердца,
и я остаюсь немым без ответов,
в то время как моя грудь теперь горит
всеми праведными вещами, которые она делает.
когда она говорит мне все свои желания,
Я тоже чувствую надежду,
и я люблю ее, как утро,
как утро, когда солнце открыло правду,
И она может бежать так быстро с ее тонкими ногами,
и ее шрамы выглядят так приятно на коленях,
и наступит утро, она станет старше.
О, мы тоже станем старше...
и я люблю ее, как утро, потому что она-день,
когда мир будет править сердцами всех людей,
ее честность и ее доброта просто свободны для всех.
каждый ребенок-просто открытая дверь,
и она говорит мне все свои шутки,
и я смеюсь, хотя я не знаю.
как она может быть такой особенной,
как утро, когда я сказал, что люблю тебя?