Now you could let your hair down for a while
and amaze me with the words you can find
while we are spending our time together
Why are you leaving my friend?
Why are you trying to walk out again?
What’s wrong inside your house?
What keeps you moving on?
Because what you are trying it all might be just the same mistake
and what you’re gonna find are the unkept promises you made
just the same mistake
Why are you praying again
waiting for answers you might never find?
And now you’re stealing the light from the doorway.
And 'though the road ahead may be winding
we can light up a torch to see the way
we’ll fight the wolves that we will surely find
because what we are trying it all might be just the same mistake
and what we’re gonna find are the unkept promises I made
just the same mistake
and when you’ll turn back to look at the view
and I’ll watch your hair with the reflection of the moon
I’ll find another word to tell you I love you
because what I am trying it all might be just the same mistake
and what I’m gonna find are the unkept promises I made
it’s just the same mistake
just the same mistake
The Same Mistake | 2014
Исполнитель: The Heart and The VoidПеревод песни
Теперь ты можешь опустить волосы на время
и удивить меня словами, которые ты можешь найти,
пока мы проводим время вместе.
Почему ты бросаешь моего друга?
Почему ты снова пытаешься уйти?
Что не так в твоем доме?
Что заставляет тебя двигаться дальше?
Потому что то, что ты пытаешься сделать, может быть одной и той же ошибкой,
и то, что ты найдешь, - это неумелые обещания, которые ты сделал
точно такой же ошибкой.
Почему ты снова молишься,
ожидая ответов, которые никогда не найдешь?
И теперь ты крадешь свет из дверного проема.
И хотя дорога впереди может быть извилистой,
мы можем зажечь факел, чтобы увидеть, как
мы будем сражаться с волками, которых обязательно найдем,
потому что то, что мы пытаемся, может быть все той же ошибкой,
и то, что мы найдем, - это неумелые обещания, которые я сделал
точно такой же ошибкой.
и когда ты вернешься, чтобы посмотреть на вид, и я буду смотреть на твои волосы с отражением луны, я найду другое слово, чтобы сказать тебе, что люблю тебя, потому что то, что я пытаюсь, может быть все той же ошибкой, и то, что я собираюсь найти, - это неумелые обещания, которые я сделал, это та же ошибка, та же ошибка.
и удивить меня словами, которые ты можешь найти,
пока мы проводим время вместе.
Почему ты бросаешь моего друга?
Почему ты снова пытаешься уйти?
Что не так в твоем доме?
Что заставляет тебя двигаться дальше?
Потому что то, что ты пытаешься сделать, может быть одной и той же ошибкой,
и то, что ты найдешь, - это неумелые обещания, которые ты сделал
точно такой же ошибкой.
Почему ты снова молишься,
ожидая ответов, которые никогда не найдешь?
И теперь ты крадешь свет из дверного проема.
И хотя дорога впереди может быть извилистой,
мы можем зажечь факел, чтобы увидеть, как
мы будем сражаться с волками, которых обязательно найдем,
потому что то, что мы пытаемся, может быть все той же ошибкой,
и то, что мы найдем, - это неумелые обещания, которые я сделал
точно такой же ошибкой.
и когда ты вернешься, чтобы посмотреть на вид, и я буду смотреть на твои волосы с отражением луны, я найду другое слово, чтобы сказать тебе, что люблю тебя, потому что то, что я пытаюсь, может быть все той же ошибкой, и то, что я собираюсь найти, - это неумелые обещания, которые я сделал, это та же ошибка, та же ошибка.