We were meant to be
That’s what everyone said
And I thought so too when we first held hands
But it wasn’t safe to say (safe to say) just yet
Or so I thought so
You were on my mind all day, the next day, and the next
And the next day
This is a feeling that doesn’t fade
I think it’s safe to say now that I love you
Remember everyday I’m thinking of you
Together forever
It’s safe to say
You don’t have to pick the petals off a daisy
To know I’m crazy about you
Baby, there is no maybe
And oh, you know I’m staying
In love with you
Oh, this I always knew
I think it’s safe to say now that I love you
Remember everyday I’m thinking of you
Together forever
It’s safe to say
Yeah, it’s safe to say
And the next day
And the next day
And the next day
I think that I can finally say
I think it’s safe to say now that I love you
Remember everyday I’m thinking of you
Together forever
It’s safe to say (x2)
Yeah, it’s safe to say
You know I’m crazy
Safe To Say | 2010
Исполнитель: PoemaПеревод песни
Мы должны были быть,
Вот что все говорили,
И я тоже так думал, когда мы впервые держались за руки,
Но было небезопасно говорить (безопасно говорить), просто еще
Или так, я так думал.
Ты был в моих мыслях весь день, на следующий день, и на следующий,
И на следующий день.
Это чувство, которое не угасает.
Думаю, теперь можно с уверенностью сказать, что я люблю тебя.
Помни каждый день, я думаю о тебе
Вместе навсегда.
Можно с уверенностью сказать,
Что тебе не нужно срывать лепестки с ромашки,
Чтобы понять, что я без ума от тебя.
Детка, нет, может быть.
О, ты знаешь, что я все еще
Люблю тебя.
О, это я всегда знал.
Думаю, теперь можно с уверенностью сказать, что я люблю тебя.
Помни каждый день, я думаю о тебе
Вместе навсегда.
Можно с уверенностью сказать,
Да, можно с уверенностью сказать,
И на следующий день,
И на следующий день,
И на следующий день.
Думаю, наконец-то я смогу сказать ...
Думаю, теперь можно с уверенностью сказать, что я люблю тебя.
Помни каждый день, я думаю о тебе
Вместе навсегда.
Можно с уверенностью сказать (x2)
Да, можно с уверенностью сказать,
Что ты знаешь, что я сумасшедший.
Вот что все говорили,
И я тоже так думал, когда мы впервые держались за руки,
Но было небезопасно говорить (безопасно говорить), просто еще
Или так, я так думал.
Ты был в моих мыслях весь день, на следующий день, и на следующий,
И на следующий день.
Это чувство, которое не угасает.
Думаю, теперь можно с уверенностью сказать, что я люблю тебя.
Помни каждый день, я думаю о тебе
Вместе навсегда.
Можно с уверенностью сказать,
Что тебе не нужно срывать лепестки с ромашки,
Чтобы понять, что я без ума от тебя.
Детка, нет, может быть.
О, ты знаешь, что я все еще
Люблю тебя.
О, это я всегда знал.
Думаю, теперь можно с уверенностью сказать, что я люблю тебя.
Помни каждый день, я думаю о тебе
Вместе навсегда.
Можно с уверенностью сказать,
Да, можно с уверенностью сказать,
И на следующий день,
И на следующий день,
И на следующий день.
Думаю, наконец-то я смогу сказать ...
Думаю, теперь можно с уверенностью сказать, что я люблю тебя.
Помни каждый день, я думаю о тебе
Вместе навсегда.
Можно с уверенностью сказать (x2)
Да, можно с уверенностью сказать,
Что ты знаешь, что я сумасшедший.