言葉が出ないよ 渇いたノドに水を
ただあてもなく 西へ東へと
消えてしまったよ 景色の色が音が
取り戻したい あの手やこの手で
何年も何年もさまよった ひとりきり
この星にいる意味はなかったんだ
君の目に会うまでは
思い込ませるよ すべては上手くいくと
身をまかせたい 何が待っていても
何人も何人も旅立った ひとりきり
誰ひとり行く先はなかったんだ
君の目に揺れている シリウスのきらめきで
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
癒えない傷を負ったまま さすらっていくキャラバン
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
見上げた空に光は ひとつもなかった
君の目に会うまでは
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
You’re my eyes, Shine on me
You’re my starlight, Shine on me
Starlight | 2013
Исполнитель: 9mm Parabellum BulletПеревод песни
Нет слов, вода жаждет глотки.
Просто бесцельно на запад, на Восток
Все исчезло, цвет ландшафта, звук.
Я хочу вернуть ту руку или эту,
Я блуждал годами и годами.
Я не хотел быть на этой планете.
Пока ты не увидишь это.
Думаю, у нас все получится.
Я хочу, чтобы ты заботилась о себе, о том, что тебя ждет.
Многие люди ушли в одиночестве,
Никого там не было.
Мерцание Сириуса, что трясет твоими глазами.
Зажги одинокую ночь.
Зажги одинокую звезду.
Я упал в пустыню, в поисках последних слез,
Караван мигрантов, несущих шрамы, которые не могут быть исцелены.
Я упал в пустыню в поисках последних слез,
В небе не было ни единого света, на который я смотрел,
Пока ты не увидел его.
Зажги одинокую ночь.
Зажги одинокую звезду.
Ты-мои глаза, Сияй на меня,
Ты-мой звездный свет, Сияй на меня.
Просто бесцельно на запад, на Восток
Все исчезло, цвет ландшафта, звук.
Я хочу вернуть ту руку или эту,
Я блуждал годами и годами.
Я не хотел быть на этой планете.
Пока ты не увидишь это.
Думаю, у нас все получится.
Я хочу, чтобы ты заботилась о себе, о том, что тебя ждет.
Многие люди ушли в одиночестве,
Никого там не было.
Мерцание Сириуса, что трясет твоими глазами.
Зажги одинокую ночь.
Зажги одинокую звезду.
Я упал в пустыню, в поисках последних слез,
Караван мигрантов, несущих шрамы, которые не могут быть исцелены.
Я упал в пустыню в поисках последних слез,
В небе не было ни единого света, на который я смотрел,
Пока ты не увидел его.
Зажги одинокую ночь.
Зажги одинокую звезду.
Ты-мои глаза, Сияй на меня,
Ты-мой звездный свет, Сияй на меня.