Тексты и переводы песен /

This is Not Real | 2001

Every single day I watch the dead parade
The TV’s on like opium
Superstars are raging
Stupid, loud and highly engaging
There goes the gravy train
The day changes, a million faces line up
To star in this over rated dream
Or so it seems
This is not real, will not last, does not feel
Like the touch of a glorious life
This is the worst kind of wasted
'Cause now you’re standing here
Wondering why you sold yourself
More frequently I’m scared by what I see
The media beautifies, calculates and lies
The mindless becomes free
Flies in the face of someone else’s misery
Laughs at the insanity

Перевод песни

Каждый день я смотрю "мертвый парад"
По телевизору, словно
Суперзвезды опиума бушуют,
Глупые, громкие и очень привлекательные.
Там идет подливочный поезд.
День меняется, миллион лиц выстраиваются
В линию, чтобы стать звездой в этой завышенной мечте
Или так кажется.
Это не реально, не продлится долго, не
Кажется прикосновением к славной жизни.
Это худший вид траты впустую,
потому что теперь ты стоишь здесь,
Удивляясь, почему ты продаешь себя
Чаще, я боюсь того, что вижу,
СМИ украшают, вычисляют и лгут.
Бездумные становятся свободными.
Мухи перед лицом чужих страданий.
Смеется над безумием.