We carved our initials that old live oak tree
Your hand next to my hand in the brand new concrete
Your love changed just like the weather
So cold, girl, I oughta wear a sweater
Who knew that forever could be so temporary?
Sometimes I wish I had a cardboard heart
It wouldn’t hurt me when you tore it apart
And movin' on wouldn’t be so dang hard
If I only, if I only had a cardboard heart
Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
Fold it up, I could just fold it up and move on
There ain’t no prescription for this breakup drama
No kind of physician that could fix this trauma
Now she’s on a plane to Hawaii
First class with a brand new guy
Who knew she could play me like an old ukulele?
Sometimes I wish I had a cardboard heart
It wouldn’t hurt me when you tore it apart
And movin' on wouldn’t be so dang hard
If I only, if I only had a cardboard heart
Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
Fold it up, I could just fold it up and move on
Oughta head down to the UPS
Grab a box, cut it out, stick it on my chest
I know it ain’t real, but it feels no pain
Now sing along with me if you feel the same
Sometimes I wish I had a cardboard heart
It wouldn’t hurt me when you tore it apart
And movin' on wouldn’t be so dang hard
If I only, if I only had a cardboard heart
Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
Fold it up, I could just fold it up and move on
Fold it up, I could just fold it up and move on, yeah
Fold it up, I could just fold it up and move on
Cardboard Heart | 2018
Исполнитель: Thomas RhettПеревод песни
Мы вырезали наши инициалы, что старый живой дуб,
Твоя рука рядом с моей рукой в совершенно новом бетоне,
Твоя любовь изменилась так же, как погода
Так холодна, детка, я должен носить свитер.
Кто знал, что вечность может быть такой временной?
Иногда мне хочется, чтобы у меня было картонное сердце, чтобы
Оно не ранило меня, когда ты разрываешь его
На части, и двигаться дальше было бы не так тяжело.
Если бы я только, если бы у меня было картонное сердце,
Я бы мог просто сложить его и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Нет рецепта для этой драмы о расставании,
Нет такого врача, который мог бы исправить эту травму.
Теперь она на самолете на Гавайи.
Первый класс с совершенно новым парнем.
Кто знал, что она может сыграть меня, как старую укулеле?
Иногда мне хочется, чтобы у меня было картонное сердце, чтобы
Оно не ранило меня, когда ты разрываешь его
На части, и двигаться дальше было бы не так тяжело.
Если бы я только, если бы у меня было картонное сердце,
Я бы мог просто сложить его и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Я должен опуститься на голову,
Схватить коробку, вырезать ее, засунуть мне на грудь.
Я знаю, это не по-настоящему, но это не больно.
Теперь Пой со мной, если ты чувствуешь то же
Самое, иногда мне жаль, что у меня не было картонного сердца,
Это не повредит мне, когда ты разорвешь его
На части, и двигаться дальше будет не так сложно.
Если бы я только, если бы у меня было картонное сердце,
Я бы мог просто сложить его и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Твоя рука рядом с моей рукой в совершенно новом бетоне,
Твоя любовь изменилась так же, как погода
Так холодна, детка, я должен носить свитер.
Кто знал, что вечность может быть такой временной?
Иногда мне хочется, чтобы у меня было картонное сердце, чтобы
Оно не ранило меня, когда ты разрываешь его
На части, и двигаться дальше было бы не так тяжело.
Если бы я только, если бы у меня было картонное сердце,
Я бы мог просто сложить его и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Нет рецепта для этой драмы о расставании,
Нет такого врача, который мог бы исправить эту травму.
Теперь она на самолете на Гавайи.
Первый класс с совершенно новым парнем.
Кто знал, что она может сыграть меня, как старую укулеле?
Иногда мне хочется, чтобы у меня было картонное сердце, чтобы
Оно не ранило меня, когда ты разрываешь его
На части, и двигаться дальше было бы не так тяжело.
Если бы я только, если бы у меня было картонное сердце,
Я бы мог просто сложить его и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Я должен опуститься на голову,
Схватить коробку, вырезать ее, засунуть мне на грудь.
Я знаю, это не по-настоящему, но это не больно.
Теперь Пой со мной, если ты чувствуешь то же
Самое, иногда мне жаль, что у меня не было картонного сердца,
Это не повредит мне, когда ты разорвешь его
На части, и двигаться дальше будет не так сложно.
Если бы я только, если бы у меня было картонное сердце,
Я бы мог просто сложить его и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше, да.
Сложи, я мог бы просто сложить и двигаться дальше.