Тексты и переводы песен /

Pick a Fight | 2000

I can’t be happy without you
You can’t be happy without me
Still you always wanna pick a fight now
You say it’s written in the stars
Some psychic read it in my cards
Still you always wanna pick a fight with me
You say that I’m the only one
The one you’re looking for
Try and keep a straight face when you laugh
You talk to me like I’m a saint
But all your friends just say
We have been so over for some time
And I know that you had the best intentions for me
I know that what you’re saying is goodbye
I can’t be happy without you
You can’t be happy without me
Still you always wanna pick a fight now
You say it’s written in the stars
Some psychic read it in my cards
Still you always wanna pick a fight with me
You say you changed your mind again
You don’t know how you feel
Give me some more time is what you say
You wanna use me like a toy
That you get bored with
Now you wanna store me far away
And I know that you had the best intentions for me
I know that what you’re saying is goodbye… goodbye
I can’t be happy without you
You can’t be happy without me
Still you always wanna pick a fight now
You say it’s written in the stars
Some psychic read it in my cards
Still you always wanna pick a fight with me
I can’t be happy without you
I can’t be happy without me
Still you always wanna pick a fight with me
I can’t be happy without you
I can’t be happy without me
Still you always wanna pick a fight with me
You always say what you don’t mean
You always say the things that hurt me
Why do you pick a fight with me?
You always say what you don’t mean
You always say the things that hurt me
Why do you pick a fight
Why do you pick a fight
You always pick a fight with me

Перевод песни

Я не могу быть счастлив без тебя.
Ты не можешь быть счастлив без меня.
И все же ты всегда хочешь подраться.
Ты говоришь, что это написано на звездах,
Какой-то экстрасенс прочитал это в моих картах,
Но ты все равно всегда хочешь подраться со мной.
Ты говоришь, что я единственный,
Кого ты ищешь.
Постарайся сохранить лицо, когда смеешься,
Ты говоришь со мной, как будто я святой,
Но все твои друзья говорят:
Мы так давно
Расстались, и я знаю, что у тебя были лучшие намерения для меня.
Я знаю, что ты говоришь "прощай".
Я не могу быть счастлив без тебя.
Ты не можешь быть счастлив без меня.
И все же ты всегда хочешь подраться.
Ты говоришь, что это написано на звездах,
Какой-то экстрасенс прочитал это в моих картах,
Но ты все равно всегда хочешь подраться со мной.
Ты говоришь, что снова передумала.
Ты не знаешь, что чувствуешь.
Дай мне еще немного времени-вот, что ты говоришь,
Ты хочешь использовать меня, как игрушку,
С которой тебе скучно.
Теперь ты хочешь хранить меня далеко,
И я знаю, что у тебя были лучшие намерения для меня.
Я знаю, что ты говоришь "прощай" ... "прощай".
Я не могу быть счастлив без тебя.
Ты не можешь быть счастлив без меня.
И все же ты всегда хочешь подраться.
Ты говоришь, что это написано на звездах,
Какой-то экстрасенс прочитал это в моих картах,
Но ты все равно всегда хочешь подраться со мной.
Я не могу быть счастлив без тебя,
Я не могу быть счастлив без тебя.
И все же ты всегда хочешь подраться со мной.
Я не могу быть счастлив без тебя,
Я не могу быть счастлив без тебя.
И все же ты всегда хочешь ссориться со мной,
Ты всегда говоришь то, чего не имеешь в виду.
Ты всегда говоришь то, что причиняет мне
Боль, Почему ты борешься со мной?
Ты всегда говоришь то, чего не имеешь в виду.
Ты всегда говоришь то, что причиняет мне
Боль, Почему ты борешься?
Почему ты выбираешь драку?
Ты всегда борешься со мной.