This is my life
And you are to love it
And you are the joy
Who I live for
And this is my time
Can you’re still mine
I always understood that sometimes
You have to be free
To live and life and love again
Oh baby, my sweet baby
Let me tell you
Loving you
Needing you
Keeping you
Treating you
Pleasing you
And teaching you to love
And expect the life you live
And to live the life you love
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
My heart, it beats for you
This is my mind
Everything I think and do
I do for you
This is my love
With you I share
This is my soul
Take all you need
For you I’ll give my care
This is my life
What would I do
If you leave me tomorrow
At the home
The things that I’ve been through with you
Loving you
Needing you
Keeping you
Treating you
Pleasing you
And teaching you to love
And expect the life you live
And to live the life you love
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
Oh where would I go
Nowhere to stay
'cause you are my home
And this is my life
Wait a minute girl
Please be my heart
If you hurt me
Desert me
You gonna tell my soul apart
Live the life you learn
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
Loving you
Needing you
Keeping you
Treating you
Pleasing you
And teaching you to love
And expect the life you live
And to live the life you love
Loving me
Treating me
Keeping me
Teasing me
Pleasing me
Close to you
Now is that really really really really what you want me to do
What do you want me to do uuu
Listen to me baby
This is my life
This is my life
This Is My Life | 2002
Исполнитель: Tom JonesПеревод песни
Это моя жизнь,
И ты должен любить ее,
И ты-радость,
Ради которой я живу,
И это мое время.
Ты все еще моя?
Я всегда понимал, что иногда
Нужно быть свободным,
Чтобы жить, жить и любить снова.
О, детка, моя милая малышка.
Позволь мне сказать тебе,
Что ты любишь тебя,
Нуждаясь
В тебе, ты продолжаешь
Относиться к тебе.
Радуя тебя
И уча любить
И ожидать жизни, которую ты живешь,
И жить жизнью, которую ты любишь.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Мое сердце бьется ради тебя.
Это мой разум,
Все, что я думаю и делаю.
Я делаю для тебя.
Это моя любовь
К тебе, которую я разделяю.
Это моя душа.
Возьми все, что тебе нужно,
Я позабочусь о тебе.
Это моя жизнь.
Что бы я сделал?
Если ты оставишь меня завтра.
В доме
Вещи, через которые я прошел с тобой,
Люблю тебя,
Нуждаюсь в тебе,
Продолжаю
Обращаться с тобой.
Радуя тебя
И уча любить
И ожидать жизни, которую ты живешь,
И жить жизнью, которую ты любишь.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
О, куда бы я пошел?
Негде остаться,
потому что ты мой дом,
И это моя жизнь.
Подожди минутку, девочка,
Пожалуйста, будь моим сердцем,
Если ты ранишь меня,
Оставь меня,
Ты расскажешь моей душе.
Живи жизнью, которой учишься.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Люблю тебя,
Нуждаюсь в тебе,
Продолжаю
Обращаться с тобой.
Радуя тебя
И уча любить
И ожидать жизни, которую ты живешь,
И жить жизнью, которую ты любишь.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Что ты хочешь, чтобы я сделал, Ууу,
Послушай меня, детка?
Это моя жизнь.
Это моя жизнь.
И ты должен любить ее,
И ты-радость,
Ради которой я живу,
И это мое время.
Ты все еще моя?
Я всегда понимал, что иногда
Нужно быть свободным,
Чтобы жить, жить и любить снова.
О, детка, моя милая малышка.
Позволь мне сказать тебе,
Что ты любишь тебя,
Нуждаясь
В тебе, ты продолжаешь
Относиться к тебе.
Радуя тебя
И уча любить
И ожидать жизни, которую ты живешь,
И жить жизнью, которую ты любишь.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Мое сердце бьется ради тебя.
Это мой разум,
Все, что я думаю и делаю.
Я делаю для тебя.
Это моя любовь
К тебе, которую я разделяю.
Это моя душа.
Возьми все, что тебе нужно,
Я позабочусь о тебе.
Это моя жизнь.
Что бы я сделал?
Если ты оставишь меня завтра.
В доме
Вещи, через которые я прошел с тобой,
Люблю тебя,
Нуждаюсь в тебе,
Продолжаю
Обращаться с тобой.
Радуя тебя
И уча любить
И ожидать жизни, которую ты живешь,
И жить жизнью, которую ты любишь.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
О, куда бы я пошел?
Негде остаться,
потому что ты мой дом,
И это моя жизнь.
Подожди минутку, девочка,
Пожалуйста, будь моим сердцем,
Если ты ранишь меня,
Оставь меня,
Ты расскажешь моей душе.
Живи жизнью, которой учишься.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Люблю тебя,
Нуждаюсь в тебе,
Продолжаю
Обращаться с тобой.
Радуя тебя
И уча любить
И ожидать жизни, которую ты живешь,
И жить жизнью, которую ты любишь.
Любить меня,
Обращаться со мной,
Держать меня
Дразня меня,
Радовать меня.
Теперь ты рядом, это действительно действительно действительно то, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Что ты хочешь, чтобы я сделал, Ууу,
Послушай меня, детка?
Это моя жизнь.
Это моя жизнь.